"'s what i did" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما فعلته
• فعلته انا
• وهذا ما فعلت

-You marked him paid in full. -Yeah, that's what I did.
لقد أشرت عليه أن يدفع بالكامل نعم، ذلك ما فعلته

He told me to create reasonable doubt, that's what I did.
طلب مني أن أخلق شكاً منطقياً و هذا ما فعلته

You only have the moment, but that's what I did.
أمامك اللحظة التي تعيشها فحسب، لكن ذلك ما فعلته.

I hope you like waiting. That's what I did.
آمل بأن تحبّي الانتظار، لأن هذا ما فعلته.

That's what I did the first time someone said I needed botox.
هذا ما فعلته فى اول مرة قال احدهم انى احتاج للبوتكس

- That's what I did with last month's messages.
إرميهم. هذا ما فعلته مع رسائل الشهر الماضي.

But I knew I wanted to serve my country, and that's what I did.
،لأنّي عرفتُ أنني أود خدمة بلادي وهذا ما فعلته

We need to just use the names of Chicago gangsters, so that's what I did.
علينا ان نستخدم اسماء عصابات شيكاقو وهذا ما فعلته

And I know it was selfish, but... it's what I did.
وأنا أعلم أنه كان أنانيا، ولكن ذلك ما فعلته

And if there's something you don't like about him, you can change it! That's what I did.
ولو كان هنالك في تصرفاته ما لا تحبينه بإمكانكِ تغييره فهذا ما فعلته انا

I saw the relocation as a chance to start over, so that's what I did.
فرايت ان الانتقال فرصة للبدء من جديد وهذا ما فعلته

That's what I did last year, and I ended up with a good haul.
هذا ما فعلته في العام الماضي وانتهى بي الأمر باجتثاثها من الأرض بقوة

They told me to destroy everything related to the trials, that's what I did.
أخبروني بإتلاف كل ما يتعلق بالتجارب وهذا ما فعلته

We cannot choose our parents, but we can break free of them, and that's what I did.
كان خياري. لا يمكننا اختيار والدينا، لكن يمكننا التحرر منهم، وهذا ما فعلته.

That's what I did in seventh grade when me and Aaron demayo broke up.
هذا ما فعلته بالصف السابع عندما أنفصلنا أنا و آرون ديمايو

And so, I thought I'd wait until the next morning, and that's what I did.
و لذا، فكّرت أنّى قد أنتظر لصباح اليوم التالى و هذا ما فعلته

That's what I did in my first wedding, and look how well that turned out.
هذا ما فعلته في اول زواجي وانظري كيف كان

And then he insisted I stayed in Paris to attend La Sorbonne, and that's what I did.
ثم أصر على بقيت في باريس لحضور السوربون، وهذا ما فعلته.

Then they'd eventually leave us alone. So that's what I did.
‫وبالتالي تدريجيا سيتركوننا ‫لوحدنا ، وهذا هو ما فعلته

Doctors said we're out of options and I could take him home, so that's what I did.
قال الأطباء أنّ الخيارات نفذت منّا وأنّ بإمكاني اصطحابه للمنزل، وهذا ما فعلت.