"'s what i do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما أفعله
• هو ما أقوم به
• ما افعله
• ما أنا أعْمَلُ
• هو عملي
• هو ما أفعل
• ماأفعله
• ما أجيده
• ما أفعلهُ
• ما أقوم بفعله
• وهذا ما أقوم به

I'm a crime scene sketch expert. It's what I do.
أنا خبير قياسات في مسارح الجريمة هذا ما أفعله

The battles I fight are with numbers. That's what I do.
إن المعارك التي أحارب بها هي بالأعداد هذا ما أفعله

Some would argue that's what I do for a living.
يريد البعض أن يجادل وهذا ما أفعله لكي أعيش

I find people. That's what I do.
أنا اعثر على الأشخاص ، هذا هو ما أقوم به

Second of all, that's what I do - - I'm a maker of men.
الثاني من كل، وهذا هو ما أقوم به أنا صانع الرجال.

- Well, it's what I do. I do documentaries.
حسنا هذا ما افعله اني اصنع افلاما وثائقية

I'm his agent; for God's sake, that's what I do.
أَنا وكيلُه؛ أجل لأجل اللهِ، ذلك ما أنا أعْمَلُ.

I read people for a living. That's what I do.
أجني رزقي من قراءة سلوك الناس، هذا هو عملي

That's what I do, what you pay me to do.
هذا ما أفعله هذا ماتدفع لي لأجل أن أفعله

That's me, Gramps. That's what I do when I'm not working here.
هذا أنا يا جدي هذا ما أفعله عندما لا أعمل هنا

Now, a little conversation till we're sleepy, that's what I do.
الآن , محادثة صغيرة حتى ننام , ذلك ما أفعله

It's what I do, thinking I can convert the unbeliever.
،هذا ما أفعله أعتقد بأني أستطيع جعل الكافر مؤمناً

Mm. It's what I do when I board a plane. I always ask the crews their name.
هذا ما أفعله عندما أمتطي الطائرة دائما ما أسأل الطاقم عن أسمائهم

Hey, snapping necks and cashing checks -- that's what I do.
قطع الرقاب و صرف الشيكات هو ما أفعله يعني القتل و إحداث الفوضى

Well, I'm sorry, Leonard, I'm a problem-solver, it's what I do.
حسنا، أنا آسف، ليونارد، أنا مشكلة حلالا، هو ما أقوم به.

I'm gonna fight for my life, because that's what I do.
أنا ستعمل الكفاح من أجل حياتي، لأن هذا هو ما أقوم به.

Well, That's what I do. I make television commercials.
هذا هو ما أقوم به , صناعة الأعلانات التلفزيزنية

When he starts rambling on like that, just sing a song in your head. That's what I do. Don't worry, Vince, I'll get it.
عندما يبدا بالحديث بلا توقف هكذا غني اغنية في راسك هذا ما افعله لاعليك فينس سافتح كم بقي من الوقت لتناول الطعام؟

I just wanted to put my two cents in, because that's what I do.
أنا فقط أردتُ وَضْع خبرتى لك، لأن ذلك ما أنا أعْمَلُ.

I'm an assassin. That's what I do, I kill people.
أنا قاتلة مأجورة، هذا هو عملي أقتل الناس

That's what I do.
ذلك هو ما أفعل

Well,'cause that's what I do, Earl, I steal things.
حسناً، لان هذا ماأفعله يايرل، انا اسرق الاشياء.

It's what I do best.
ولن أنام حتى يتحقق هذا هذا ما أجيده سوف أعطيبك 15 دقيقة لتتصل بي ثانية

That's what I do.
هذا ما أفعلهُ على الدوام

It's what I do. That is true.
هذا ما أقوم بفعله

That's what I do when I take my dad's car out.
وهذا ما أقوم به عندما أخذ سيارة والدي خارج.