"'s why she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو السبب في أنها
• هو سبب
• السبب هي
• هو السبب أنها
• هو السبب في انها
• سبب أنها
• لهذا هي
• لذلك هي
• سبب وجودها
• السبب كانت
• لذلك ارادت
• سبب تواجدها
• لهذا كانت
• لهذا هى
• ما جعلها

That's why she smashed the lights and the screens?
هذا هو السبب في أنها حطمت الأضواء والشاشات؟

That's why she stopped the elevator, to keep it in range.
هذا هو السبب في أنها توقفت المصعد، لإبقائه في نطاق.

I'm telling you, she likes him. That's why she's so upset.
،صديقني، إنها مُعجبة به .هذا هو سبب استيائها

Ah. I'll hazard a guess That's why she's not here, too.
سأخمن بأن هذا هو سبب عدم وجودها هنا أيضاً

That's why she's not marked, very dangerous, very loyal.
لهذا السبب هي غير متوقعة خطيرة للغاية، ومخلصة للغاية

That's why she was trying to get away from you.
ذلك هو السبب في أنها كانت تحاول الهرب منك

That's why she was willing to lie on the stand.
وهذا هو السبب في أنها مستعدة على الاستلقاء على الموقف.

That's why she killed herself and gave all her powers to her granddaughter.
وهذا هو السبب في أنها قتلت نفسها، وقدم لها كل الصلاحيات لحفيدتها.

Maybe that's why she was so upset I got pregnant, after all of that investment.
ربما هذا هو السبب في أنها كانت بالضيق لذلك أنا أصبحت حاملا، بعد كل هذا الاستثمار.

She could have seen the second shooter maybe she saw A.D. and that's why she ran away.
من الممكن أنها قد رأت مطلق النار الثاني ربما رأت أيه دي وهذا هو السبب في أنها هربت

That's why she's telling us her story that's how she's gonna end it.
هذا هو سبب اخبارها لنا بقصتها وهذه هي الطريقة التي ستضع حداً لها

That's why she started acting out and that's why she came home.
هذا هو سبب تصرفاتها وهذا سبب عودتها للمنزل

I guess that's why she gave you that figurine worth thousands of dollars.
اعتقد أن هذا هو سبب اعطائها لك ذلك التمثال الصغير الذى يساوى آلاف الدولارات

That's why she dig And that's why you want me to help.
ولهذا السبب هي تحفر ، ولهذا السبب تريد مساعدتي.

Maybe that's why she isn't married to him anymore.
ربما لهذا السبب هي لم تعد متزوجة به بعد الان

And that's why she's ready to go all the way to America now!
و لهذا السبب هي مستعدة لقطع كل هذه المسافات إلى أمريكا الآن

You're messed up, all right, and that's why she finally went out there.
بلى. لقد أخفقت، صحيح، وهذا هو السبب أنها خرجت أخيرا هناك.

That's why she had access to all the cases.
هذا هو السبب في انها الوصول إلى جميع الحالات.

She knows that Mitch and I have a... complicated relationship with my parents and that that's why she's never met them.
هي تعلم أني أنا و ميتش لدينا علاقة معقدة مع آبائنا و هذا سبب أنها لم تقابلهم من قبل

It made her homesick. That's why she's so upset.
لقد جعلها تشعر بالحنين لبلدها، لهذا هي حزينة..

That's why she asked him to officiate our wedding.
لذلك هي طلبت منه بأن يقوم بمراسيم زواجنا

I bet that's why she's here tonight honoring america.
تراهن أن هذا سبب وجودها اليوم لتكريم أميركا

That's why she was smiling. She's not Chinese, she's Korean.
لهذا السبب كانت تبتسم إنها ليست صينيّة, إنها كوريّة

That's why she rewrote her will.
لذلك ارادت ان تعيد كتابه وصيتها

That's why she was only there a few minutes... to stash it.
هذا سبب تواجدها هُناك لبضعة دقائق وحسب ... لتخبئته

That's why she's been robbing banks and taunting her dad. She's trying to force him to give her the needle.
لهذا كانت تسرق البنوك وتستفز والدها تحاول إجباره على نزع قواها.

If she were ugly, you wouldn't want her around. That's why she's not ugly.
لو كانت قبيحة لما رغبت بها لهذا هى ليست قبيحة

Then that's why she wanted to give me my money, ain't it?
و هذا ما جعلها تريد أن ترد لي مالي، أليس كذلك؟