"'s why the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو السبب في
• هو سبب
• السبب قام
• هو السبب أن

Perhaps that's why the people look to me for inspiration and hope.
ولعل هذا هو السبب في أن الناس تبدو لي لإلهام والأمل.

That's why the motorcycle engineering is very good in Japan, because a motorcycle is next to an airplane, much more similar dynamics.
هذا هو السبب في كون أن صناعة الدراجات النارية ممتاز جدا في اليابان لأن الدراجة مثل الطائرة متشابهين في الحركة

That's why the result of the addition of women and men supported is not the total value included in the schedule above.
وهذا هو السبب في أن إضافة النساء والرجال المدعومين ليست القيمة الكلية المشمولة في الجدول أعلاه.

That's why the League exists-- because there are some problems
هذا هو سبب وجود الرابطة لأن هناك بعض المشاكل

That's why the secretary put him in charge of the case.
وذلك هو سبب أن النائب قد القى عليه التهمة في القضية

That's why the phone was in my left pocket.
وهذا هو السبب في أن الهاتف في جيبي الأيسر.

That's why the hackers turned on her comms.
وهذا هو السبب في أن المتسللين تحول على األوامر لها.

That's why the elements are different.
وهذا هو السبب في إختلاف العناصر كيمياء أي شيء تحددها

That's why the hit maker has to be considered part divine because the divine spoke through them.
وهذا هو السبب في أن صانع ضرب يجب أن تعتبر جزءا الإلهية لأن إلهي تحدث من خلالها.

That's why the two of you ended up together.
ذلكَ هو السبب في كونكما أمسيتما معاً في...

That's why the assistant manager works Christmas and holidays.
وهذا هو السبب في أن مساعد مدير يعمل عيد الميلاد والأعياد.

That's why the Democrats approached me. They think I can speak the language of the North.
ذلك هو السبب في اقتراب الديمقراطيين مني يظنون أن بوسعي تحدّث لغة الشمال

That's why the Ansar Dine after you, isn't it?
هذا هو السبب في الأنصار تناول الطعام بعد، أليس كذلك؟

That's why the phrase most associated with bringing goodness into people's lives is "going postal."
هذا هو السبب في العبارة الأكثر ارتباطا هو جالب الخير في حياة الناس

That's why the divorce rate is so high.
وهذا هو السبب في أن نسبة الطلاق عالية جدا.

They've all left me, you know. That's why the place is so empty.
لقد هجروني جميعاً, هذا هو سبب خواء هذا المكان

That's why the FBI got called in.
‫وهذا هو سبب استدعاء مكتب التحقيقات الفيدرالي للقضية

That's why the protocol's in place, and that's why we have to follow it.
ذلك هو سبب وجود النظام، ولهذا علينا إتباعه.

Apparently that's why the creatures chase him all the time.
بشكلواضح , ذلك هو سبب مطاردة المخلوقات له طوال الوقت

That's why the kidnapper sent it company-wide.
لهذا السبب قام الخاطف بأرساله على مستوى الشركة

I think that's why the Eighth wants to blow it up
أعتقد أن هذا هو السبب أن الفصيلة الثامنة يريدون تفجيره