"'s why we're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السبب نحن
• هو السبب في أننا
• لهذا نحن
• هو سبب وجودنا
• لذلك نحن
• ولهذا نحن
• هو السبب في اننا
• هو سبب قدومنا إلى
• سبب مجيئنا
• لهذا أتينا
• هو السبب في وجودنا

That's why we're here. You can go and look. I'll wait here.
لهذا السبب نحن هذا تستطيع الذهاب وإلقاء نظرة، وأنا سأنتظر هنا

That's why we're throwing tests at her, seeing which one of us can shake her up, maybe find a weakness or two.
لهذا السبب نحن نرمي الإختبارات في وجهها لنري أي شخص فينا يمكنه أن يضعفها وربما يجد نقطة ضعف أو اثنين

And that's why we're going to the party tonight in style.
وهذا هو السبب في أننا ذاهبون للحزب الليلة في الاسلوب.

Yeah, well, that's why we're gonna stop him.
نعم، حسنا، هذا هو السبب في أننا ستعمل وقفه.

Come on! Somebody bribed the prison board! That's why we're here!
بحقك , أحدهم رشا مكتب السجن , لهذا نحن هنا

Well, don't listen to him. I don't. That's why we're friends.
لا تستمعي له، أنا لا أستمع إليه لهذا نحن أصدقاء

Well, that's why we're here, actually.
حسنا، وهذا هو سبب وجودنا هنا، في الواقع.

Nobody posted to a Base Depot is fit. That's why we're here.
لا احد رسل إلى قاعدة الرئيسية مناسب , لذلك نحن هنا

So, that's why we're getting a warrant to go through Benny's accounts.
ذلك، وهذا هو السبب نحن الحصول على مذكرة للذهاب من خلال حسابات بيني.

That's why we're here.
لهذا السبب حضر الجميع إلى هنا، لهذا السبب نحن هنا.

I mean, that's why we're in this mess in the first place.
أعني، لهذا السبب نحن واقعين بهذه المشاكل من الأساس.

That's why we're driven to tell the truth.
هذا هو السبب في أننا مدفوعين لقول الحقيقة

Uh, and that's why we're not going anywhere.
اه، وهذا هو السبب في أننا لا أذهب إلى أي مكان.

That's why we're taking it seriously.
هذا هو السبب في أننا نتخذ هذا علي محمل الجد.

That's why we're reaching out to former sigma theta sisters.
لهذا نحن نحاول الإتصال بالأعضاء السابقين لأخوات سيجما ثيتا

We were told we could attend, that's why we're all here.
تم اخبارنا أنه يمكننا الحضور, لهذا نحن كلنا هنا

Well, that's why we're a good team. I screw up, you wear the cape.
لهذا نحن فريق رائع، أنا المُفسد وأنت البطل.

Well, obviously, we're gonna dance,'cause that's why we're here.
حسنا، من الواضح، نحن ستعمل الرقص، لأن هذا هو سبب وجودنا هنا.

That's why we're here, but we must first make room.
وهذا هو سبب وجودنا هنا، ولكن يجب علينا أولا إفساح المجال.

NOW, THIS CHAP WAS COMING TO VIENNA. THAT's why we're HERE.
والأن , هذا الرجل كان قادما لفيينا هذا هو سبب وجودنا هنا

On this planet! Yeah, that's why we're best friends, even though
نعم على هذا الكوكب لذلك نحن أصدقاء مقربين بالرغم من

That's why we're here. Added support and the element of surprise.
ولهذا نحن هنا، للدعم الإضافي وعنصر المفاجأة.

That's why we're made for each other.
هذا هو السبب في اننا قد صُنعنا من اجل بعضنا

I'm assuming that's why we're here because you had a lead that this could be connected to our gang?
أفترض أن هذا هو سبب قدومنا إلى هنا لأن لديك معلومة ما أن هذه الجريمة مرتبطة بالعصابة؟

You're a geek, a nerd, a genius. That's why we're here.
أنت مهووس بالعلم وعبقري، ذلك سبب مجيئنا إليك.

- He ain't too graceful. - That's why we're here, Paulie.
أنه ليس مرن - لهذا أتينا هنا يا بلوى -

Well, that's why we're here so that you can tell me what happened.
حسنا، ذلك هو السبب في وجودنا هنا حتى يمكنك إخباري ما حدث