"'s you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو أنت
• أنتَ
• إنه أنت
• هو انت
• هذا أنت
• هو لك
• انت من
• هذه أنتِ
• انه انت
• هي أنتِ
• هذه أنت
• فهو أنت
• هو أنتِ
• أنت هو
• يتعلق بك

If anybody can find a hooker on the run, it's you.
اذا وجد اي شخص عاهرة وهي تهرب سيكون هو أنت

Yeah, it doesn't take a genius to figure out that that's you.
نعم، انها لا تحتاج إلى عبقرية لمعرفة أن هذا هو أنت.

Well, listen, if anybody can get through to her, it's you.
حَسناً، يَستمعُ، إذا أي شخص يُمْكِنُ أَنْ صِلْ إليها، أنتَ.

You're sittin'at the poker table, and you can't see who the idiot is, it's you.
أنت تجلس على طاولة لعبة البوكر ولا يمكنك من هو الأحمق، إنه أنت

I have to keep within a 25-metre radius unless my administrator - that's you - is with me.
يجب الا ابعد عنه لمسافه 25 ميتر الا اذا كان معى المدير و المدير هو انت

That's you, Harry. The boy has the capacity to change.
هذا أنت يا هاري الولد لديه القدرة على التغير

Look at that, put them in a tiny Flash T-shirt and it's you.
انظر في ذلك، ووضعها في صغيرة فلاش تي شيرت، وأنه هو لك.

If anyone has a right to speak up, it's you.
إذا كان أي شخص لديه الحق ليتكلم، هو أنت.

We never see you take it, but we know it's you.
نحن لا نرى كنت أعتبر، ولكننا نعرف أنه هو أنت.

And if anyone can reach a kid like that, it's you.
و أي أحد يسطيع التأثير على الأولاد, فـ هو أنت.

Well, it's the person after that that really means something, and that's you.
حسناً, الشخص الذي يواعد بعد ذلك و ذلك يعني شيئاً حقيقياً و ذلك هو أنت

I don't usually let someone erase my brain on the first date, but seeing as it's you...
أنا عادة لا أسمح لشخص بمحو دماغي في الموعد الأول، ولكن رؤيتة كما هو أنت...

- Oh, my God, Charlie, I can't believe it's you.
أوه، يا إلهي، تشارلي لا أستطيع أن أصدق أنه هو أنت

So you don't care whether it's you alone or us together.
لذا أنت لا تَهتمُّ سواء أنتَ لوحده أَو نا سوية.

Originally it's you who led me to her voice.
في الواقع أنتَ من قادني إلى اكتشاف صوتها.

It's you. I know what happened when he came to our house.
ـ بل أنتَ السبب ـ أعرف ما حدث عندما جاء للمنزل

It's you, by your fa, the poison he's spewing in your mind.
إنه أنت بواسطة والدك السم الذي ينشره في رأسك

The only person I trust to get an accurate read on Joe MacMillan... that's you.
الشخص الوحيد الذي اثق فيه لأخذ قراءة دقيقة لجو ماكميلان هو انت

- The old hockey fake-out. - That's you, the old hockey fake-out.
ـ لاعب الهوكي القديم ـ هذا أنت ، لاعب الهوكي القديم

And if that's your equipment, then, then that's you.
وإذا كان هذا هو المعدات الخاصة بك، ثم، ثم وهذا هو لك.

I'm glad it's you doing it, and not a stranger.
. يسرني انك انت من ستفعلها وليس شخصاً غريباً

If that's you, then you'd have to be like 90 years old.
,إذا كانت هذه أنتِ إذاً أنتِ سوف تكونين بسن التسعين

He was very sick when I left for battles. It's you.
كان مريضا عندما ذهبت الي القتال انه انت من قتله

But there's only one woman I love, and that's you. And...
ولكن هناك امرأة واحدة فقط التي أحبها، وهذه هي أنتِ ولا..

- It's not a game, Stephen, okay? It's life, you know. It's you facing your fears and fucking living.
هذه ليس لعبة ستيفن إنها الحياة هذه أنت ستيفن تواجه مخاوفك

So it's you. I was curious who Hive would send.
إذاً فهو أنت كنت فضولياً لمعرفة من سيتم إرساله

I bet if anybody finds it, it's you.
أراهن على الشخص الذي سيعثر عليه، هو أنتِ.

Maybe it's the song that's good, and it's you that sucks.
ربما كانت الأغنية هى الجيدة و أنت هو المقرف

When it comes down to it, when it's you or them, as a species, it's in our DNA, our very nature, to choose self-preservation.
عندما يتعلق الأمر بهذا، عندما يتعلق بك أو بهم، كفصيلة، توجد فى حمضنا النووي في طبيعتنا، لأختيار حفظ الذات.