Secondly, if it were illegal, which it is not, my company wouldn't be investing hundreds of millions of dollars. | Open Subtitles | ثانيا، إذا كانت غير قانوني، والذي لم يكن، أن شركتي لا يكون الاستثمار مئات الملايين من الدولارات. |
There won't be enough room for all our people. | Open Subtitles | لن يكون هناك مساحة كافية لجميع أبناء شعبنا. |
As long as the candle burns, your curse won't be active. | Open Subtitles | طالما تحرق الشمعة، سوف عنة الخاص بك لا تكون نشطة. |
Don't be weird. Tell me how dirty this is. | Open Subtitles | لا تكن احمقا, اخبرني كيف يعتبر هذا مثيرا |
Don't be sorry. I'd rather have you than a hundred quiet girls. | Open Subtitles | لا تكوني آسفه, افضل ان احظى بك عن مئة فتاه صامته |
Wouldn't be the first time I turned a straight chick. | Open Subtitles | لن تكون مرتي الأولى التي أحول فيها فتاة مستقيمة. |
I feel like I just can't be myself around him. | Open Subtitles | أشعر بأنني لا أكون على سجيتي وأنا بالقرب منه |
And, hey, you shouldn't be on your phone while you're driving. | Open Subtitles | و، مهلا، يجب أن لا يكون على الهاتف أثناء القيادة. |
I'm afraid our next conversation won't be nearly as cordial. | Open Subtitles | أنا أخشى حديثنا القادمة لا يكون تقريبا دية كما. |
Rich, don't be like that, mate, I am fucking skint. | Open Subtitles | غني، لا يكون مثل ذلك، زميله، أنا سخيف سكينت. |
Guess it wouldn't be the wisest thing to do. | Open Subtitles | أظن أنه لن يكون الأمر الأكثر حكمة لفعله. |
Well, it wouldn't be for them; They have keys. | Open Subtitles | حسنًا،الأمر لن يكون من أجلهم فهم لديهم مفاتيح |
Well, that wouldn't be funny at all, would it? | Open Subtitles | حسنٌ، لن يكون ذلك ممّتعاً أبداً، أليس كذلك؟ |
No! Don't be crazy. You cannot do the chimney. | Open Subtitles | لا لا تكون مجنونا لا يمكنك تدمير المدخنة |
You have a chance to do well here, don't be naive. | Open Subtitles | لديك الفرصة الملائمة لفعل شيء ما هنا لا تكون ساذجاً |
Don't be stupid! Automatic weapon versus a bow and arrow? | Open Subtitles | لا تكن غبيا لدى سلاح اتوماتيكى وانت معك قوس |
Don't be obtuse. I'm not trying to be a dick. | Open Subtitles | لا تكوني بليده أنا لا أحاول ان اكون حمقاء |
By God, you wouldn't be playing if you didn't know that. | Open Subtitles | والله انك لن تكون اللعب إذا كنت لا تعرف ذلك. |
They need some leadership, and I've just run out of excuses why it shouldn't be me. | Open Subtitles | إنهم بحاجة إلى بعض القيادة ولم يتبق لي أعذار لماذا لا أكون هُناك |
The person closest to the deceased really can't be late. | Open Subtitles | لا يجب أن يأتي أقرب شخص الى المتوفّي متأخرًا |
I won't be able to do it much longer. | Open Subtitles | لن أكون قادرا على القيام بذلك لفترة أطول. |
Just because it hasn't been done doesn't mean that it shouldn't be. | Open Subtitles | أنها لم تجرى من قبل لا يعني أنه لا يجب إجرائها |
There shouldn't be any red reflectors along that stretch of road. | Open Subtitles | يجب ألا يكون ثمة عاكسات حمراء على امتداد ذلك الطريق |
I'm sorry, Uncle Charles. Please don't be upset with me. | Open Subtitles | آسفة يا عمي تشارلز أرجو ألا تكون منزعجاً مني |
Okay, this is exactly why we shouldn't be here. | Open Subtitles | حسناً, لهذا السبب بالضبط يجب ان لا نكون هنا |
He tossed the murder weapon so he wouldn't be caught with it. | Open Subtitles | قام بقذف سلاح الجريمه كي لا يتم القبض عليه وهو يحمله. |
If you aren't willing to make the sacrifices and commit to the long haul, maybe you shouldn't be running this race. | Open Subtitles | إذا لم تكوني على استعداد لتقديم تضحيات والالتزام على المدى الطويل ربما يجب أن لا تركضي في هذا السباق |