"'t heard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أسمع
• لم تسمع
• لم نسمع
• لم اسمع
• لم تسمعي
• لم يسمعوا
• لم أسمعها
• لم تسمعوا
• ولم أسمع
• ألم تسمعي
• لم يسمع
• لم أسمعه
• ولم اسمع
• لمْ أسمع
• لم اسمعك

How come I ain't heard nothing about a bachelor party yet?
كيف لي لم أسمع أي شيء بخصوص حفلة توديع العزوبية؟

That's true. But, Harry, I haven't heard from you in six months.
هذا حقيقي، لكن هاري أنا لم أسمع عنك خلال ستّة شهور

Two years have gone by, I haven't heard one word.
سنتين قد ذهبت من قبل، لم أسمع كلمة واحدة.

And plus, you haven't heard from them in a month.
بالإضافة إلى ذلك، أنك لم تسمع منهم منذ شهر

We haven't heard from them since they left, and could you let us know soon as you get this?
نحن لم نسمع عنه منذ أن غادر هل يمكن أن تعلمنا بمجرد أن تحصل علي هذه ?

I still haven't heard anything from these corporate guys about our benefits.
ما زلت لم اسمع شيء من رؤساء هذه الشركه عن فوائدنا

I ain't heard a shot fired in anger in weeks.
لم أسمع حتى طلقة عيار ناري واحدة لعدة أسابيع

Hadn't heard from him in a while before I got his postcard.
لم أسمع عنه ولو للحظة لغاية أن تسلمت بطاقة بريدية منه

In fact, I don't know if I would've woken up if I hadn't heard that jet fly by.
في الواقع ، لا أعرف إذا كنت سوف أستيقظ لو لم أسمع تلك الطائرة تطير بالجوار

Yeah, until you showed up. I haven't heard from her since.
نعم, حتى ظهرت أنت لم أسمع منها منذ ذلك الحين

I do hope that's not another victim I haven't heard about.
أتمنى أن لا تكون هذه ضحية اخرى لم أسمع عنها.

Yeah, the kid just went into surgery. I haven't heard anything yet.
نعم, الولد لتو دخل إلى للعملية, لم أسمع أي شيء بعد.

In case you ain't heard, I'm a law-abiding citizen.
فى حالة لم تسمع أنا مواطنة تحترم القانون

Are you sure you haven't heard of anyone looking for a child?
هل أنت متأكد بأنك لم تسمع أحداً يبحث عن طفلة ؟

But you haven't heard anything so don't you think your negativity's premature?
لم تسمع شيئاً بعد ، ألا تعتقد أن سلبيتك مبكرة قليلاً؟

We ain't heard from Culper Jr. since he warned us about Tryon.
لم نسمع من كولبر الصغير شئ منذ ان حذرنا بخصوص تيريون

Yeah, well, anyway, we haven't heard from her in a while.
‫أجل، على أي حال ‫لم نسمع منها منذ بعض الوقت

I haven't heard either one of you ask about them even once.
لم اسمع اي احد منكما سأل عنهم ولا حتى مره واحده

Haven't heard her name since then till you showed up.
.لم اسمع اسمها من ذاك الوقت حتى ظهرت انتي.

At 5:00 P.M., if you haven't heard from him, you can panic.
في الخامسة مساءً، إن لم تسمعي عنه يحق لكِ أن تفزعي

They still haven't heard from him, and his cell's turned off.
لم يسمعوا منه شيئاً حتى الآن. و هاتفه الخلوي مغلق.

If there's a bad bookkeeping joke, I haven't heard it.
لو هناك نكتة سخيفة عن المحاسبة فأنا لم أسمعها.

If you haven't heard from me in 30 seconds...
إذا لم تسمعوا شيء مني بعد 30 ثانية

It's been four days. I haven't heard from him since.
مضت أربعة أيام ولم أسمع عنه شيئًا من حينها

And you were supposed to meet here. Haven't heard those samba tunes?
وكنتما من المفترض أن تتقابلا هنا ألم تسمعي نغمات السامبا تلك؟

I bet I know someone who hasn't heard that joke.
أراهن على أنك تعرف شخص لم يسمع تلك النكتة

And I was just wondering if maybe you have a side that I haven't heard.
و لكنني كنت أتسائل عمّا ان كان هناك جانب لك لم أسمعه

-l don't know. He was to meet with someone to drop off the money and I haven't heard from him.
لا اعلم, كان من المفترض ان يقابل احد ما امس ليعطيه المال ولم اسمع شيئا منذ هذا الوقت

I haven't heard from you in a couple of days. Hey, call me back, buddy.
لمْ أسمع منكَ مُنذُ يومين، عاود الإتّصال بي يا صاح.

It's just that I haven't heard you talk about a woman like this... for a long time.
لم اسمعك تتحدث عن امرأة بهذا الشكل منذ وقت طويل