"'t help" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يساعد
• لا تساعد
• لن يساعد
• لم تساعد
• لم تساعدني
• لم يساعد
• لا يفيد
• ر مساعدة
• رغماً
• لا يُساعد
• ليس بيدي
• لا يساعدني
• لم نساعد
• لم يساعدني
• أُساعد

You know the real reason why I wouldn't help my lady if she got attacked by a mountain lion?
أنت تعرف السبب الحقيقي لماذا أنا لا يساعد سيدتي إذا كانت حصلت على هجوم من أسد الجبل؟

With all due respect, Dad, that doesn't help much.
فائق إحترامي يا أبي، هذا لا يساعد كثيراً

If there's a concrete wall beside the vent it doesn't help.
إذا كان هناك جدار خرساني بجانب تنفيس أنها لا تساعد.

Then, your daughter's dead too, and leaving this room won't help.
اذا ابنتك ميتة ايضا و مغادرت هذه الغرفة لن يساعد

I mean, obviously, trying to shoot him didn't help, but, you know, neither did all those steak frites.
اعني، من الواضح ان محاولة إطلاق النار عليه لم تساعد ولكن لم تساعده ايضاً شرائح اللحم

You know having a brain doesn't help at all in this game.
كما تعلم إمتلاك عقل لا يساعد على الإطلاق في هذه اللعبة

And you two smooching all over each other doesn't help.
وتبادلكما أنتما الاثنان للقبل في أرجاء المكان لا يساعد.

Hey. Scaring him doesn't help. Hey.
مهلا ، تخويفه لا يساعد اسمع ، المشترين لن ينتظروا لفترة طويلة

and, frankly, this silly business doesn't help - because it just perpetuates the bad feeling.
وبصراحة يا فرانكلي هذا العمل السخيف لا يساعد انها فقط تُديم الشعور السيء انهم حيوانات نعم

I know you have a lot you want to say, but she needs to conserve oxygen right now, and crying doesn't help that.
أنا أعرف لديك الكثير الذي أريد أن أقول، لكنها تحتاج للحفاظ على الأوكسجين في الوقت الراهن، والبكاء لا يساعد ذلك.

Jumping to premature conclusions doesn't help anyone, including Mr. Jackson's family.
القفز الى استنتاجات اولية لا يساعد أي أحد من ضمنها عائلة السيد جاكسون

Marriage is very, very complicated, and affairs don't help.
الزواج هو غاية ومعقدة جدا، والشؤون لا تساعد.

But this is the beginning of yet another lie, and we suggest that Eritrea not waste time peddling it because, once again, the facts don't help.
إلا أن هذه هي بداية كذبة أخرى، ونقترح أن لا تلجأ إريتريا إلى إضاعة الوقت بنشرها ﻷن الحقائق، مرة أخرى، لا تساعد على ذلك.

No, that last one doesn't help prove your case.
كلّا، نقطتكِ الأخيرة لا تساعد قضّيتكِ بشيء.

Yeah, well, it doesn't help anyone if we don't have a plan.
إذا لم يكن لدينا خطة فهذا لن يساعد أي شخص آخر

Ivy was terrific under impossible circumstances, and you didn't help.
ايفي كانت عظيمة تحت ظروف مستحيلة وانت لم تساعد?

If you don't help me Chai you could be in danger too.
أذا أنت لم تساعدني شاهي ًأنت ربما تكون في خطر أيضا.

All I know, and it didn't help, I couldn't stop it.
كل ما أعرفه وهذا لم يساعد لم أستطع إيقاف الامر

You carrying on with both brothers doesn't help the situation.
أنتِ, بمواصلتكِمع الأخوين، لا يفيد من الوضع الرّاهن.

I couldn't help but notice the sign on your trailer.
أنا كولدن و ؛ ر مساعدة ولكن إشعار علامة على مقطورة الخاص.

Because I can't help but think that whatever it is you're doing... it's a battle.
لأنني أشعر رغماً عني بأن كل ماتفعليه... هو معركة.

He won't help us, he never helps any more, you know that.
هو لن يُساعدنا انه لا يُساعد أبداً بعد الآن تعرفين ذلك

I can't help but go to a dark place, you know?
ليس بيدي شيء إلا أني أتوه في مكان مظلم, أتعلم

Well, it doesn't help me relax. It's driving me bloody mad.
حسن , لا يساعدني على الاسترخاء يقودني الى الجنون اللعين

If we don't help each other, if we don't work together, more innocent people are going to die.
إذا لم نساعد بعضنا البعض إذا لم نعمل سوياً المزيد من الأبرياء سيموتوا

It didn't help that it was the most romantic time
لم يساعدني ذلك كونه قد حان أكثر وقت رومانسي

I can't help but think of myself as your spiritual mother.
لا أستطيع أن أُساعد لكن فكر فيَ كأمك الروحية.