"'t look like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تبدو
• لا يبدو مثل
• لا يبدوا
• لاتبدو
• لا تشبه
• لا يبدو كذلك
• يبدو أنه لا
• يبدو وكأنه لا
• لا يُشبه
• لا يبدو بأن
• لا يبدو كواحد
• لا يبدو وكأن
• لا يبدو وكأنّه
• لا يشبهك
• لا إبدُ مثله

It doesn't look like it was meant to transmit anything anywhere.
لا تبدو وكأنه كانت معنية بنقل أي شيء لأي مكان

Well, she doesn't look like she could push anybody out the window.
لا تبدو كما لو أن بوسعها دفع أي أحد خارج النافذة

That sure don't look like fried chicken and watermelon, boy.
الذي بالتأكيد لا يبدو مثل دجاج مقلي وعصير ليمون

Doesn't look like anything's changed, though. Even the paintings are still crooked.
لا يبدوا أن أى شىء قد تغير فحتى الصور مازالت عوجاء

It doesn't look like the aliens we encountered before, either.
لاتبدو مِثل سفينة الفَضائين الذين قَاطعنهُم من قبل, أيضاً.

Those bullet-shaped virions don't look like anything else.
.هذه الفيريونات ذات شكل الرصاصة لا تشبه شيئاً آخر

Also, the outside of wherever I was being held probably didn't look like that.
ايضأ , ما هو الشكل الخارجي لمكان اعتقالي؟ ربما لا يبدو كذلك

Doesn't look like you have much say in the matter.
لا تبدو وكأنك قد يقول الكثير في هذا الشأن.

Don't look like you got no gas because we still ain't left.
لا تبدو وكأنها حصلت لا غاز لأننا ما زلنا لا تترك.

You know, I'm not telling you how to do your job but those don't look like water pipes.
أنت تعرف، أنا لا أقول لك كيفية القيام بعملك ولكن هذه لا تبدو مثل أنابيب المياه.

You don't look like you were in a coma for 12 years.
أنت لا تبدو كما لو كنت في غيبوبة لمدة 12 عاما.

So, from down here, that didn't look like it went great.
لذلك، من أسفل هنا، أن لا تبدو مثل ذهبت كبيرة.

I don't look like a goddamn heart surgeon to you?
أنا هل لا يبدو مثل ملعون جرّاح قلب إليك؟

That guy doesn't look like any of your friends.
هذا الرجُل لا يبدو مثل أي أحد من أصدقائك.

It doesn't look like they've left. Their cars are still here.
ـ لا يبدوا أنهم تركوا المكان أ لأنهم مازالوا هنا

Whoa, whoa, no, no, you don't look like someone who... who should be traveling right now.
لا، لا لاتبدو كشخص الذي ينبغي عليهِ السفر الآن.

Not in the way that we don't look like each other.
ليس في الطريقة التي نحن لا تشبه بعضها البعض.

A paradox in the midst of a normal family he's an outsider who doesn't look like one.
إنه مفارقة متناقضة وسط أسرة عادية. إنه دخيل ولكنه لا يبدو كذلك.

It doesn't look like anyone's lived here in a very long time.
يبدو أنه لا يوجد أحد يعيش هنا منذ مدة طويلة جداً

Didn't look like nothing.
لم يبدو وكأنه لا شيء

Nah, Daniel doesn't look like his mom, so... it's just something to say.
لا، ولكن "دانييل" لا يُشبه أمه لذا فهذا ما أفترضه

And it didn't look like the gas line had been tampered with at all.
و لا يبدو بأن أنبوب الغاز قد تم العبث به على الأطلاق

He doesn't look like much.
لأنه بالتأكيد لا يبدو كواحد

I mean, Amelia was here today, and it doesn't look like anything got done.
أقصد أن أميليا كانت هنا اليوم لا يبدو وكأن أي شيئ أنجز

Doesn't look like he struggled to get out.
حيث كان معلّقاً لا يبدو وكأنّه قاوم للخروج

Has ETU ever caught one that doesn't look like you?
هل أمسكت المنظمه بأحدا لا يشبهك من قبل ؟

The cat doesn't look like it's eaten in weeks.
القطّة لا إبدُ مثله أَكلتْ في أسابيعِ.