Can you imagine a life with a man you don't love? | Open Subtitles | هل يمكن أَن تتخيلي الحياه مع رجل لا يحب ؟ |
Ooh, that's pay dirt. I mean, who doesn't love bacon, right? | Open Subtitles | هذا منتج مربح، أقصد، من لا يحب اللحم المقدد، صحيح؟ |
I can't be with someone who doesn't love "Planet Nowhere." | Open Subtitles | لا يمكن أن أرتبط بفتاة لا تحب كوكب اللامكان |
Most members like the idea of a health club, but they don't love using it. | Open Subtitles | معظم المشتركين يحبون فكرة الانضمام للنادي ولكنهم لا يحبون ارتياده |
Admit it, you loved it. Who doesn't love skydiving? | Open Subtitles | اعترف أنك أحببته من لا يحب القفز من الطائرة؟ |
Dumb question. Right. What psycho doesn't love waffles? | Open Subtitles | سؤال أحمق، أي مختل لا يحب الكعك بالفراولة |
And when she does, I can't be wondering who Klaus loves or doesn't love. | Open Subtitles | وعندما فعلت، وأنا لا يمكن أن يتساءل يحب كلاوس أو لا يحب. |
Who doesn't love a series of murders in a small town? | Open Subtitles | ومن منا لا يحب سلسلة من جرائم القتل في بلدة صغيرة؟ |
Who doesn't love AC/DC at 2:00 a.m.? | Open Subtitles | من لا يحب سماع موسيقى صاخبة في الثانية صباحًا؟ |
Yeah, I'm ecstatic about tomorrow, actually. Who doesn't love a Friday? | Open Subtitles | أجل، أنا مُنتشية جداً بشأن الغد، من لا يحب يوم جمعة؟ |
Well, you don't love flying, so it wouldn't matter to you. | Open Subtitles | حسنا، أنت لا تحب الطيران، لذا هو لا يهم إليك. |
Because afterwards you realize he doesn't love you or you don't love him, and you feel dumb. | Open Subtitles | لأنه بعد ذلك كنت أدرك أنه لا أحبك أو لا تحب له، وتشعر أنك غبية. |
If you don't love that, this marriage is in trouble. | Open Subtitles | إذا كنت لا تحب ذلك، وهذا الزواج هو في ورطة. |
Though when he comes back, i will have to break it to him that some of his childhood heroes didn't love women as much as we thought they did. | Open Subtitles | على الرغم عندما يعود، سوف يكون لي لكسرها له أن بعض طفولته لم الأبطال لا يحبون النساء بقدر ما كنا نظن فعلوا. |
I know I was wrong, and I know what we had wasn't love. | Open Subtitles | انا اعرف انى كنت مخطئه وانا اعرف ان ما كان بيننا لم يكن حبا |
I'm sure you did, and it's got to be a tough pill to swallow when she doesn't love you back. | Open Subtitles | أنا متأكد من ذلك، لكن لابد أنّه من الصعب تقبّل أنها لا تحبّك بدورها |
And if you see someone who doesn't love you, who you can't trust, then go ahead. | Open Subtitles | و إذا رأيت شخصا لا يحبك لا يمكنك الثقة به فامضي بفعلك |
Who doesn't love to snowbird? | Open Subtitles | من منّا لا يحبّ جواً أكثر دفئاً؟ |
Ain't love grand? | Open Subtitles | أليس الحب عظيم؟ |
And my medium baggage would be that I truly don't love my grandmother. | Open Subtitles | وفي حقيبتي المتوسطة سوف اقول بأني حقيقةً لم احب جدتي. |
No, I think you did it so it would ruin what I love so I don't love it anymore. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنت عَمِلتَ هو لذا هو يُخرّبُ الذي أَحبُّ لذا أنا لا أَحبُّه أكثر. |
You'll meet somebody else, you'll love her, she won't love you she'll love you, you'll love each other but she's married to a cop who catches you in a motel room and beats you near to death with his big police flashlight. | Open Subtitles | ستقوم بمقابلة شخص آخر ستحبها وهية لن تحبك او ستحبك وانت لاتحبها |
It's not that we don't love you... but I think we all need a little break. | Open Subtitles | ..ليس ذلك بأننا لا نحبك ولكنني أعتقد اننا جميعا نريد راحة |
All that time thinking that he didn't love me, only to find out that he did, and it was too late. | Open Subtitles | طيلة الوقت ظننته لا يحبّني و إذ بي أكتشف أنّه كان يحبّني و كان الأوان قد فات |
Someone didn"t love you enough when you were little, did they? | Open Subtitles | أحد ما لم يحبك بما فيه الكفاية عندما كنت صغيراً، أليس كذلك؟ |
I wish I didn't love you or that I loved you much more. | Open Subtitles | تمنيت لو لم احبك أو أن احببتك أكثر من هذا الحب بكثير |