"'t see why" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرى لماذا
• أَرى لِماذا
• أرى لما
• أَرى لم
• أفهم السبب
• أدري لم
• أرى لم
• أرى لِمَ
• أرى مانعاً

I still don't see why we have to go to Granny's.
ما زلت لا أرى لماذا نحن لدينا للذهاب إلى الجدة.

Not unless you really wanted to, and we could, but I don't see why we have to.
لا إلا إذا كنت حقا تريد، ونستطيع، لكنني لا أرى لماذا علينا أن نفعل هذا

But I don't see why we ought to be so uptight now.
لكنني لا أرى لماذا يجب أن نكون في غاية الإرهاق الآن.

I don't see why this couldn't wait until we got back.
أنا لا أَرى لِماذا هذا لا أَستطيعُ أَنْ أَنتظرَ حتى عودوا.

But I don't see why the virgin thing has to be a big deal.
لكني لا أرى لما العذرية قد تكون أمراً كبيراً

I don't see why not.
أنا لا أَرى لم لا.

I just don't see why he's so wrapped up in Pawter.
أنا فقط لا أرى لماذا هو ملفوفة جدا في باوتر.

I still don't see why we don't get started right away.
ما زلت لا أرى لماذا نحن لا تبدأ على الفور.

I don't see why I have to go to a therapist.
لا أرى لماذا يجب علي أن أذهب إلى طبيب نفسي

I just don't see why that would be bad for me.
أنا لا أرى لماذا سيكون ذلك سيئا بالنسبة لي.

I don't see why I shouldn't keep all of it.
لا أرى لماذا يجب أن لا أبقي كل ذلك

It'll take us a while to find the tape drums, get them loaded, but, yes, I don't see why not.
انها سوف يستغرق منا بعض الوقت للعثور على براميل الشريط، الحصول عليها تحميلها، ولكن، نعم، أنا لا أرى لماذا لا.

I don't see why you just can't lighten up for a bit... I'm telling you, Stet's, like, amazing.
أنا لا أرى لماذا لا يمكنك أن تمرح قليلا ـ ـ ـ أنا أقول لك، ستيت، مثل، مذهل

I don't see why this should be a problem.
أنا لا أَرى لِماذا هذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مشكلة.

Have fun, you two. I still don't see why you had to bring Lemon in on this.
وقتاً ممتعاً، أنتما الإثنتان أنا ما زِلتُ لا أَرى لِماذا كَانَ عِليك

Well, I don't see why that has to be my problem.
حسناً,لا أرى لما هذا يجب أن يكون مشكلتي.

Well, I don't see why not.
حَسناً، أنا لا أَرى لم لا.

I don't see why. I didn't know her that well.
أنا لا أفهم السبب أنا لا أعرفها جيداً.

As stimulating as all this is, I still don't see why you called me over here, Michael.
على قدر ما يحيط هذا الأمر من اثارة, لازلت لا أدري لم طلبت حضوري يا مايكل

I don't see why two branches of the same family shouldn't be friendly. Oh!
لا أرى لم لا يكون أقرباء من نفس العائلة ودودين مع بعضهم

I don't see why we can't get a new tenant when the Drewes are gone.
- لا أرى لِمَ لا يمكننا الحصول على مستأجر جديد -عندما تغادر عائلة (درو )

If it works in one direction, I don't see why it can't work in the reverse.
طالما ذلك يعمل في ذات إتّجاهٍ، فلستُ أرى مانعاً من قابليّة عكسه.