"'t spoken" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم نتحدث
• لم أتحدث
• لم تتحدث
• لم اتحدث
• لم نتحدّث
• لم تتحدثي
• لم أتكلم
• لم نتكلّم
• لم يتحدثا
• لم تحدثه
• لم أكلمه
• ولم نتحدث

And I know something's wrong, because you're acting like nothing's wrong, but really we haven't spoken to each other in ten years.
وأعلم بأن هنالك شيء خاطيء لأنك تتصرفين كأنه لايوجد شيء خاطيء لاكن بالحقيه لم نتحدث سويتاََ ما يقارب العشر سنين

We haven't spoken since the night our engagement ended.
لم نتحدث منذ الليلة التي أنتهت فيها خطبتنا.

Uh, look, I know we haven't spoken since the other day...
اسمعوا ، اعرف اننا لم نتحدث .. منذ ذلك اليوم

I haven't spoken to them in I don't know how long.
لا أعرف كم طول الفترة التي لم أتحدث فيها معهما

The reason I haven't spoken to this man for 40 years.
السبب في أنني لم أتحدث لهذا الرجل لمدة 40 عاما

But you haven't spoken to him recently, have you ?
ولكنك لم تتحدث إليه مؤخراً .. أليس كذلك ؟

I hadn't spoken to him in fourteen and a half years.
انا لم اتحدث الي لمده تزيد عن الاربعه عشر عاما

I know we haven't spoken since you were here.
أعلم بأنّا لم نتحدّث منذ أن أتيتَ إلى هُنا

I already told you we haven't, we haven't spoken in years.
لقد أخبرتكم مسبقاً أننا لم نتحدث منذ سنوات

We haven't spoken to each other in years but to be totally honest
لم نتحدث لبعضنا منذ سنوات لكن لأكون منصفاً

We haven't spoken since I was disowned for having John out of wedlock.
لم نتحدث منذ ان تبرأو مني لأنجابي جون خارج الزواج

God knows where. We haven't spoken in 20 years.
لا أعرف أين لم نتحدث منذ عشرون عاماً

We hadn't spoken since I transitioned. He was a real hard-ass.
لم نتحدث منذ أن حولت جنسي كان صارم للغاية

Good luck. I haven't spoken to her in three years.
حظاً موفقاً، لم أتحدث معها منذ ثلاثة سنوات

I haven't spoken to Ryan since we signed the divorce papers.
لم أتحدث مع راين منذ توقيعنا لأوراق الطلاق

I haven't spoken to him in a few weeks.
أنا لم أتحدث إليه في غضون بضعة أسابيع.

A sister, I'll remind you, she hasn't spoken to in 42 years.
أذكركم أنها لم تتحدث مع أختها منذ 42 سنة

You haven't spoken to anyone else about this?
أنت لم اتحدث مع أي شخص آخر حول هذا الموضوع؟

You haven't spoken to your parole officer in three months.
لم تتحدثي إلى شرطي إطلاق سراحك منذ ثلاثة أشهر

I haven't spoken to your mother about it yet, but I think I'm gonna have to.
لم أتكلم مع أمك حول هذا الموضوع بعد لكني اظن أني سأضطر لفعل ذلك

We had a falling out, we haven't spoken in months.
كانت لدينا فترة انقطاع، لم نتكلّم منذ اشهر

For 15 years, they haven't spoken because of a prayer sung out of tune.
لخمسة عشر عاماً لم يتحدثا لأن مصلياً نشز عن النغمة

You haven't spoken to him in over six years.
لم تحدثه منذ أكثر من ستة أعوام

I have a brilliant young man who loves me, but who I haven't spoken to in days because I'm afraid if he finds out you've been talking to me he won't trust me anymore.
أنا لدي رجل شاب رائع والذي يحبني، لكن لم أكلمه منذ أيام

I don't pretend to understand him or his motivations, but he was good to his word and we haven't spoken since.
أنا لا أدّعي فهمه، أو دوافعه، لكنّه أصرّ برأيه, ولم نتحدث منذئدٍ