"'t take" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تأخذ
• لا يأخذ
• لم يأخذ
• لن يأخذ
• لم تأخذ
• لا يتطلب
• لم آخذ
• لن يستغرق
• لن تأخذ
• لا يستغرق
• لا تأخذي
• لا يحتاج
• لم نأخذ
• لا نأخذ
• تستغرق

Don't take this personally but that was a terrible, terrible mistake.
لا تأخذ هذا شخصيا لكن ذلك كان، خطأ فادحا رهيبا.

Just name your price, man, just don't take my life,
مجرد اسم السعر الخاص، والرجل، فقط لا تأخذ حياتي،

The district attorney doesn't take calls from strange women.
نائب المقاطعة لا يأخذ أتصالات من نساء غريبة

I could tell because he didn't take his sheet music.
أنا يمكن أن أخبر لأنه لم يأخذ نوطته الموسيقية.

It shouldn't take me long to own the facility's scada network.
لن يأخذ مني وقت طويل لإختراق نظام التحكم في المبنى

You want to know why I didn't take that money?
كنت تريد أن تعرف لماذا لم تأخذ هذا المال؟

Doesn't take much to get people acting like savages.
لا يتطلب الامر كثيراً لكي يتصرف الناس بهمجية

If I don't take Economics, I can forget the car.
إذا لم آخذ مادة الأقتصاد، سوف انسى امر السيارة

Yes, but their captain is very weak, and he doesn't look too bright, so it won't take long.
نعم، ولكن قائد الفريق ضعيف جدا، وانه لا تبدو مشرقة جدا، لذلك لن يستغرق وقتا طويلا.

Don't take your shirt off just because the director said so.
نعم. لا تأخذ قميصك قبالة لمجرد أن المدير قال ذلك.

Yeah he is, Floyd, but he just doesn't take it seriously.
نعم هو فلويد، لكنه فقط لا تأخذ على محمل الجد.

Don't take the burden of his death sentence for you, Maham.
لا تأخذ عبء حكم الإعدام الصادر بحقه بالنسبة لك، محم.

But this is the one area I don't take any risks.
ولكن هذا هو مجال واحد أنا لا تأخذ أي مخاطر.

And I want you to know the Location Board doesn't take matters of gaming licenses lightly.
وأريدك أن تعرف أن مجلس تحديد المواقع لا يأخذ موضوع رخص المراهنة بخفة

A program can't take into account human emotions, people covering for others, people forced to do things they didn't want to.
البرنامج لا يأخذ في الحسبان المشاعر البشرية، الناس يغطون عن بعضهم، يجبرون على فعل أشياء لا يريدونها

He hasn't shown since Thursday, but he didn't take anything.
لم يُشاهد منذ الخميس، لكنه لم يأخذ أي شيء

He won't take any help, and he never gives up...
هو لن يأخذ أيّ مساعدة وهو أبدا لا يستسلم

- I knew you didn't take science as seriously as I do.
أعلم أنّك لم تأخذ العلم على محمل الجدّ كما أفعل انا

See, I always knew she was going to a vampire for venom, but it doesn't take a genius to see that you are still addicted to her.
انظر, أعرف أنها كانت تذهب الى مصاص دماء للسم والامر لا يتطلب عبقرية لارى انك لاتزال تجعلها مدمنة

If I don't take this opportunity, I'll spend my life having to hide who I really am.
اذا لم آخذ هذه الفرصة فسأقضي حياتي أحاول إخفاء من أنا من حقيقة الكل يخبرني

It won't take much time to take care of small business here.
لن يستغرق مني الكثير من الوقت التعامل مع الأمور السهلة هنا

She just won't take no for an answer, will she?
هي فقط لن تأخذ كلمه لا كاجابه اليس كذلك؟

It doesn't take more than an average dose to accomplish that.
الأمر لا يستغرق أكثر من أخذ جرعة معيارية لتحقيق ذلك

Yeah, well, don't take it personally, his heart just isn't for sale.
حسناً، لا تأخذي الأمر على محمل شخصي قلبه ليس للبيع وحسب

It doesn't take a profiler to see that you're not.
والامر لا يحتاج لمحلل شخصيات لاعرف انك لست سعيدا

Sorry if we don't take your word for it.
آسفون إذا لم نأخذ بكلامك فيما يتعلق بذلك.

We don't take that kind of behavior lightly.
نحن لا نأخذ هذا النوع من السلوك على محمل الجد.

OK, fine. This shouldn't take too long, should it?
حسناً، إذاً هذه لن تستغرق وقتاً طويلاً، صحيح؟