"'t think you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعتقد أنك
• لا أظن أنك
• لا اعتقد انك
• لا أظنك
• لا أعتقد أنكِ
• أكن أعتقد أنك
• تعتقد أنك لا
• لا أعتقد أنت
• لا أعتقد انك
• لا أعتقد بأنك
• لا تظن أنك
• أظن أنك لم
• أعتقد أنك لا
• أعتقد أنك لم
• تظن أنكَ

I DON't think you'RE REALLY BOTHERED ABOUT ANY OF THEM
لا أعتقد أنك متضايقة من أي من النساء .الأخريات

- Just like Kanan did. - I don't think you're fuckin'stupid.
ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين

Oh, Virgil. I don't think you're gonna win many races.
فيرجل لا أظن أنك ستتمكن من الفوز بسباقات كثيرة

I don't think you're gonna get that job anymore. Fine!
انا لا اعتقد انك سوف تحصلين على العمل مجددا

Dude, I don't think you understand how important this is.
يا صاح، لا أظنك تفهم مدى أهمية هذا الأمر.

You know, I don't think you understand how difficult it is.
تعلمين ، أنا لا أعتقد أنكِ تفهمين مدى صعوبة هذا

Oh, Matty, I didn't think you believed in right and wrong.
أوه, ماتي, لم أكن أعتقد أنك تأمن بالخطأ و الصواب.

When you realize you know something you didn't think you knew.
عندما تدرك انك تعلم شيئا كنت تعتقد أنك لا تعرفه.

I don't think you're bound by doctor-patient privilege in the face of a violent act like this.
لا أعتقد أنك ملزمة بالإمتياز بين الطبيب و المريض في مواجهة فعل عنيف مثل هذا

I don't think you're in the position to be giving orders, Slick.
أنا لا أعتقد أنك في موقف أن يكون إعطاء الأوامر، والبقعة.

I don't think you want my take on the immigrant experience.
أنا لا أعتقد أنك تريد لي تأخذ على تجربة المهاجرين.

And I don't think you want that on your conscience.
وأنا لا أعتقد أنك تريد تحمل ذلك في ضميرك.

I didn't think you learned it from a correspondence course.
لا أظن أنك قد تعلمت الحياة من التعلّم بالمراسلة

You know, it's funny you say that, because I don't think you're aware of just how right you are.
أتعرف ، هذا مضحك أنك تقول هذا لأنه لا أظن أنك على علم بمقدار صحة ما تقوله

I don't think you're gonna need a toilet in heaven.
لا اعتقد انك سوف تحتاج الى المرحاض في الجنة

I don't think you understand the gravity of the situation.
فندق بيرل كونتيننتال لاهور لا أظنك تقدر خطورة الموقف

I don't think you understand how to really handle men.
أنا لا أعتقد أنكِ تفهمين كيفية التحكم في الرجال

I didn't think you wanted us to mirror everything to your system.
لم أكن أعتقد أنك تريد كل شيء أن يكون على نظامك

And for the record, I don't think you're a loon.
وسجل، أنا لا أعتقد أنت ساذج. كانت جدتي مؤمنا

I don't think you know what we're dealing with down here, sir.
لا أعتقد انك تعرف ما الذي تتعامل معه بالأسفل هنا سيدي

I don't think you realize. You, you're doing great, and I'm not!
لا أعتقد بأنك تدرك ذلك أنت تبلي بلاءً حسناً وأنا لا

Don't think you're gonna be there to enforce those orders.
لا تظن أنك لن تكون هناك لتعطي تلك الأوامر

I don't think you understand the true nature of this organization.
..أظن أنك لم تفهم طبيعة عمل هذه المنظمة

I don't think you quite understand the situation, Professor.
أنا لا أعتقد أنك لا تفهم الموقف بصورة جيدة يا بروفيسور

I don't think you ever stopped thinking about this case.
أعتقد أنك لم تتوقف عن التفكير في هذه القضايا.

You don't think you could leak it, take the sting away?
لا تظن أنكَ تستطيع التسريب؟ لإزالة الضرر؟