| Why don't we go get the food for the party? | Open Subtitles | لِمَ لا نذهب و نحضر الطعام من أجل الحفلة |
| Why don't we go through it all together, work it out? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب من خلال كل ذلك معا، والعمل بها؟ |
| It's in my panty drawer. Why don't we go get it? | Open Subtitles | إنه في درج ملابسي الداخلية لم لا نذهب ونحضره سوية |
| Why don't we go upstairs and continue the honeymoon? | Open Subtitles | لماذا لانذهب إلى الطابق العلوي ونكمل شهر العسل |
| Hey, because we're here, why don't we go to that juvenile, silly, pointless ice luge and have a drink? | Open Subtitles | اذن, بما ان نحن هنا لماذا لانذهب إلى الأشياء السخيفه ونعبث في الجليد لشرب الخمر ونحتسي مشروبا؟ |
| We're all awake. Why don't we go to a diner or something? | Open Subtitles | إننا جميعًا مستيقظين لمَ لا نذهب للعشاء خارجًا أو شيء كهذا؟ |
| Long time no see. Why don't we go for a drink? | Open Subtitles | لم أراكَ منذُ وقتٍ طويل لما لا نذهب للشرب معًا؟ |
| Why don't we go into the forest to get some worms? | Open Subtitles | لما لا نذهب إلى داخل الغابة للحصول على بعض الديدان؟ |
| Why don't we go somewhere and talk about your work again | Open Subtitles | لماذا لا نذهب الى أى مكان ونتحدث حول عملك ثانية |
| Well, why don't we go down there and check it out? | Open Subtitles | حسناً لماذا لا نذهب إلى هناك ونرى هذا ؟ ؟ |
| So then why don't we go and tell the police? | Open Subtitles | إذاً، لمَ لا نذهب فحسب ونُخبر الشرطة بذلك ؟ |
| What's so special about Crab Key? Why can't we go? | Open Subtitles | ذكرت مفتاح السرطان البحرى لماذا لا نذهب هناك ؟ |
| I was thinking why don't we go upstairs, but that's so predictable. | Open Subtitles | كنت أفكر لِمَ لا نذهب لأعلى و لكن هذا تقليدى جداً |
| Girls, why don't we go inside and have some lunch? | Open Subtitles | يا فتيات ,لماذا لا نذهب للداخل لتناول بعض الغداء؟ |
| Why don't we go somewhere else and dance cheek to cheek. | Open Subtitles | لمَ لا نذهب لمكان آخر ونرقص الخد على الخد ؟ |
| Why don't we go inside, and we can talk about this? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب للداخل نحن يمكننا التحدث عن هذا ؟ |
| So before we eat, um, why don't we go around the table and everybody say what they're thankful for? | Open Subtitles | حتى قبل أن تأكل، أم، لماذا لا نذهب حول طاولة والجميع يقول ما هي عليه شاكرا ل؟ |
| Baddest bitches on the block. Hi. Uh, why don't we go in the kitchen? | Open Subtitles | اسوا امراتين في الحي مرحبا لماذا لانذهب للمطبخ |
| And why don't we go and visit the birthday boy? | Open Subtitles | ولــماذا لانذهب ونزور فتى حفل عيد المــيلاد ؟ |
| Why don't we go out for lunch so I can get up to speed? | Open Subtitles | لمـاذا لانذهب ونتناول العشاء معاً حتى أعرف المُستجدات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 