"'ve already" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالفعل
• سبق
• مسبقًا
• سلفاً
• مسبقا
• سلفا
• مسبقاَ
• فعلياً
• سلفًا
• بما فيه
• مُسبقاً
• بالفِعل
• وسبق

In my head, I've already slit his throat seven times.
في رأسي، لقد شق بالفعل له الحلق سبع مرات.

I've already checked. There's nothing left in there but junk.
لقد تفقدت بالفعل لا يوجد هنا شيء سوى الخردة

It's the pain. Nothing's working. We've already pumped him full of morphine.
إنه الألم، لا شئ يجدي معه لقد ملأنا عروقه بالمورفين بالفعل.

You've already helped him drain this task force of time and money.
لقد سبق أن قمت بمساعدته باستنزاف وقت ومال فرقة المهام هذه

You mean, besides the car trouble I've already told you about?
أتقصدين بالإضافة لمشكلة السيارة الذي سبق و أخبرتك به ؟

Ms. Thorne, I've already spoken on behalf of the board.
السيده ثورن لقد تحدثت بالفعل بالنيابه عن مجلس الإداره

But you've already been here, and there's nothing that has changed.
ولكنك سبق وكنتِ بالفعل هنا ولم يتغير شيء مما حدث

We've already had this discussion, Damon, about the cure on the island.
لقد كان لدينا بالفعل هذه المناقشة، دامون، عن علاج في الجزيرة.

Oh, I've already offered up my soul to Hell.
أوه، لقد عرضت بالفعل تصل روحي الى الجحيم.

We're not even there yet and we've already lost everything.
نحن لسنا هناك حتى بعد وفقدنا بالفعل كل شيء.

We've already thrown away law and status this night.
بالفعل لقد رميت بكل القوانين في هذه الليلة

They've already smeared a man they tried to kill.
لقد لطخت أيديهم بالفعل عندما حاول أحدهم القتل.

I've already got one guy trying to kill me.
لقد حصلت بالفعل شخص واحد في محاولة لقتلي.

Now, you've already seen how the people are turning on our father.
الآن، كنت قد رأيت بالفعل كيف أن الشعب تحول على أبينا

I've already called Maddie. I'm gonna go up there tonight.
سبق وأن أتصلتُ مع مادي, وسأذهب أليها هذا المساء

I've already talked to the dean and the A.D.About it.
لقد سبق وان تكلمت مع العميد بشأن هذا الامر

I've already told everyone that we haven't moved a tree or boulder.
لقد سبق وأن أخبرت الجميع بأننا لم نحرك شجرة أو صخرة

You've already proved yourself... and you... stay close to your brother.
لقد أثبت نفسك مسبقًا.. أمّا أنت.. لا تفترق عن أخاك

I've already spent a lot of money on fireworks.
فلقد أنفقت سلفاً مالاً وفيراً على الألعاب الناريّة

But I can't pull back what I've already done
ولكنى لا أستطيع أن أتراجع عما فعلته مسبقا

Plus, by outbidding them, you've already made enemies of the networks.
بالإضافة، بعرضك مبلغا أكبر فقد جعلت الشبكات أعداءا لك سلفا

They've already sold you out. So you don't lose anything.
لقد باعوك مسبقاَ لذلك لن تخسر شيئاَ

I can rhyme off a half dozen I've already seen around the island and I know all of the best places to look.
أنا يمكنني أن أجد 6 كائنات لقد رأيتهم فعلياً في الجزيرة وأنا أعلم أفضل الأماكن التي يمكننا البحث فيها

I'd be remiss if I didn't mention that after a thorough analysis of the grid, X'ing out any places we've already combed,
بعد تحليلات شاملة للشبكة واستبعاد الأماكن التي مشطناها سلفًا

You've already had your kill today. I want to do it.
لقد قتلتي بما فيه الكفاية اليوم أما هؤلاء فهم لي

He doesn't hurt the dog. I've already seen this part.
لن يقوم بإيذاء الكلب لقد شاهدت هذا الجزء مُسبقاً

Well, I'd love that, Said, but I've already hired someone.
حسناً، سأُحِبُ ذلكَ يا سعيد لكن، تَرى، لقد وَظَفتُ أحداً بالفِعل

And we've already established he has one massive character flaw, which is that he hasn't chosen you.
وسبق ان اتفقنا ان لديه عيب فادح جدا والذي هو انه لم يقم بإختيارك انتِ