"'ve been living" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كنت أعيش
• كنت تعيش
• لقد كنت اعيش
• كنتِ تعيشين
• لقد عشت
• كنا نعيش
• أعيشُ
• عشتُ
• عشنا
• يعيشان
• عشت من وراء
• أَعِيشُ
• كُنت تعيش
• لقد كان يعيش
• بدأت العيش

I've been living with Miranda and Scottie this whole time.
لقد كنت أعيش مع ميراندا وسكوتي هذا طوال الوقت.

I've been living at a dead run and I was tired.
لقد كنت أعيش في مكان ليس فيه حياة وكنت متعباً

I have liberated you from the macho prison you've been living in.
لقد حررتك من سجن ماتشو الذي كنت تعيش فيه

I think it's pretty fierce that you've been living in a tent community-- hit me up next time.
أظنه رائعًا جدا، أنك كنت تعيش في خيمة، اتصل علي المرة القادمة. أفهمك.

I've been living out here in the swamp ever since.
لقد كنت اعيش هنا فى المستنقع منذ ذلك الحين

You've been living with Saxons for too long!
كنتِ تعيشين مع الساكسونيين لفترة طويلة جدا

Yeah, I've been living here for a while. Come on, man.
نعم, لقد عشت هنا لفترة من الزمن هيا يا رجل

I mean, I've been living with you for one day, and now you're already lying to me?
أعني، لقد كنت أعيش معك ليوم واحد والآن انت بالفعل تكذبين علي؟

I've been living here for years. They love me.
لقد كنت أعيش لسنوات هنا , أنهم يحبونني

I've been living in Santa Monica, but I can't really live there anymore.
لقد كنت أعيش في سانتا مونيكا، ولكن لا أستطيع حقا العيش هناك بعد الآن.

You've been living on another planet with intelligent life.
كنت تعيش على كوكب آخر به حياة ذكية.

Come on, everyone is good at something, unless you've been living under a rock.
بالله عليك، الجميع يجيدون اشياء إلا اذا كنت تعيش تحت صخره

I can't stand it anymore. I've been living a lie.
لا يمكنني احتمال ذلك بعد الآن لقد كنت اعيش كذبه

You see, I've been living in the past, taking a woman out to dinner like we used to do.
أترى , لقد كنت اعيش في الماضي أخذ الفتاة الى العشاء مثل ما كنا نفعل

Of course. I've been living in Joseon since I was 15.
بالطبع لقد كنت اعيش فى جوسون و انا بعمر الخامسة عشر

You've been living with their enemy. If it were me, I'd kill you on the spot.
لقد كنتِ تعيشين مع عدوهم، لو كنت مكانهم، لقتلتك في مكانك

It affects my children as well, so we've been living in hiding with Katia, Alexei, all of their lives.
أنه يؤثر على أولادي لقد عشت مختفي مع كاتيا، اليكسي، كل حياتهم

We've been living the bee way a long time, 27 million years.
كنا نعيش على طريقة النحل لمدة طويلة، منذ 27 مليون سنة

You've shown me I've been living in a dream, and it's time to return to real life.
لقد أظهرتِ لي بأني كنتُ أعيشُ في حلم و حان الوقتُ للرجوعِ إلى الحياةِ الحقيقية

I've been living with a dead person.
لذلك عشتُ طوال هذه السنوات وأنا أحمل ذكـريات لشخص ميت

It affects my children as well, so we've been living in hiding.
ينطبق على أولادي كذلك، لذلك عشنا في الخفاء.

Those two guys look like they've been living underground.
تبدو هيئة اولئك الرجال وكأنهما يعيشان تحت الأرض

So far, what you call this your life, you've been living watching other.
منذ مدة ... فى هذه التى تسمى حياتك لقد عشت من وراء مراقبة الآخرين ...

Listen, I've been living under your roof for five years now.
إستمعْ، أنا أَعِيشُ تحت سقفِكَ لخمس سَنَواتِ الآن.

You know, ever since you told me I'm Taylor, I've... been focusing on what that means for me, but... you've been living with this for 25 years.
أتعلم ، منذ أخبرتني أنني تايلور قد كُنت أركز على معنى هذا الأمر ، لكن لقد كُنت تعيش مع هذا الأمر لــ25 سنة

We've been living in the past for too long.
لقد كان يعيش في الماضي لفترة طويلة جدا.

I know you haven't seen anyone since I've been living with you.
أعلم أنكِ لم تواعدي أحداً منذ بدأت العيش معك