"'ve come" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جئت
• أتيت
• قد وصلنا
• اتيت
• جئنا
• جِئتُ
• أتيتُ
• جئتُ
• أتينا
• أتيتِ
• جِئتَ
• جئتم
• جاؤوا
• أتيتم
• توصلت

I've come to realize that I cannot be a caterpillar once again.
لقد جئت لأدرك أنني لا يمكن أن تكون يرقة مرة أخرى.

I've come to realise that the future's so uncertain.
لقد جئت لندرك أن المستقبل غير مؤكد بذلك.

Oh, honey, you've come to a goat's house looking for wool.
عزيزي ، لقد أتيت إلى منزل العنزة لتبحث عن الصوف

You've come here and confessed to something you didn't do.
أتيت إلى هنا وأعترفت بشيء لم ينبغي عليك فعله

To prove our point, we've come here, to the countryside.
لإثبات وجهة نظرنا، نحن قد وصلنا هنا، إلى الريف.

I've come up with a way to stop 9/11.
اتيت بفكرة لايقاف احداث الحادي عشر من سبتمبر

Yeah, it's as if I've come in, made it my own.
نعم، يبدو الأمر كما لو جئت في، جعلت من بلدي.

You've come to help me get signatures for my campaign.
لقد جئت لمساعدتي للحصول على الإمضاءات في حملتي الإنتخابية.

I've come to believe that an accommodation with the Dragon Queen could be in our immediate interest.
لقد جئت إلى الاعتقاد بأن إقامة مع الملكة التنين يمكن أن يكون في مصلحتنا المباشرة.

If you're looking for sympathy, you've come to the wrong place.
اذا كنت تبحث عن العطف فقد جئت للمكان الغير مناسب

I've come to South Australia to see what happened to the evolution of life after snowball Earth.
جئت إلى جنوب أستراليا لكي أرى ما الذي حدث لتطور الحياة بعد الكرة الثلجية الأرضية.

If you want speed, you've come to the right place.
هل تريد سرعة أكبر؟ لقد جئت إلى المكان الصحيح

I'm a bloody cog, and I've come to seek sanctuary...
أنا عبدًا لعين، أتيت إلى هُنا بحثًا عن ملاذ

You've come far, Uncle, to attend this memorial of my mother's passing.
أتيت من مكان بعيد أيها العم لتشارك في ذكرى تأبين أمي

I've come here to challenge this school to fight!
لقد أتيت هنا لأتحدى هذه المدرسة فى القتال

If I wanted to carry a weapon I would've come here earlier.
إذا أردت أن أحمل سلاحاً لكنت أتيت ألمانيا في وقت أبكر

We've come too far to let you ruin it.
نحن قد وصلنا بعيدا جدا لتمكنك من الخراب.

I've come to exchange some information for my safety..
لقد اتيت لتبادل بعض المعلومات من اجل سلامتي

Mr. Romwell, I assume you know what we've come for.
السيد رومويل أفترض أنك تعرف ما جئنا من أجله

And now he's finished and I've come home to die.
والآن هو مُنتهى وأنا جِئتُ للبيت لكي أمَوت.

So you know what I've come here to ask you.
إذًا أنت تعلم ما أتيتُ إلى هنا لأطلبه منك.

Ladies and gentlemen I'm well aware that I've come here uninvited.
سيّداتي وسادتي، أدرك جيّدًا بانّني جئتُ إلى هنا بلا إستئذان.

I hear it's her birthday. We've come to celebrate.
سمعت أن اليوم عيد ميلادها ، أتينا للإحتفال به

Look, if you've come to apologize for your testimony, it's not necessary.
،أنظري، لو أتيتِ من أجل الإعتذار عن شهادتكِ فذلكَ ليسَ ضرورياً

You lorded it over my head, said that I'd owe you, and now you've come to collect.
حَكمتَ رأسي و قُلتُ بأنّي مدين لك،والآن جِئتَ لسداد دينك حَسناً، أتَعْرفُ ماذا ؟

It's getting rather late, and you've come such a long way, why don't you spend the night?
لقد أصبح الوقت متأخر بالأحرى و إنكم جئتم من مسافة طويلة، لمَ لا تمكثون الليلة؟

I guess they've come here for about 40 years.
أَحْزرُ بأنّهم جاؤوا هنا لمدة 40 سنة تقريباً.

And since you've come here, I've begun to think we may have a chance to undo it.
ومنذ أن أتيتم لهنا , بدأت بالإعتقاد أنه من الممكن الحصول على فرصة لعكس ذلك

The conclusion I've come to is that it would incur some feeling of debt on my part.
والذي توصلت إليه في آخر الأمر بأنه يوجد من يتحمل دائماً الشعور بالدين من ناحيتي