"'ve got a lot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديك الكثير
• لدي الكثير
• لدينا الكثير
• قد حصلت على الكثير
• يوجد الكثير
• عندي الكثير
• عِنْدَكَ الكثير
• لديهم الكثير
• لدىّ الكثير
• فلديك الكثير

Oh, that's alright. You know, you've got a lot on your mind.
لا بأس , كما تعلمين أنت لديك الكثير مما يشغل بالك

You've got a lot of catching up to do.
لديك الكثير لتفعله من أجل اللحاق بما فاتك

I've got a lot to do, I can't waste time on you.
لدي الكثير من الأعمال و لا أستطيع تضييع و قتي عليك

Let's go, Professor. We've got a lot of work to do.
هيا بنا , بروفيسـور لدينا الكثير من العمل علينا فعله

So far, nothing, but, you know, they've got a lot of ground to cover and not enough agents yet.
وحتى الآن، لا شيء، ولكن، كما تعلمون، أنها قد حصلت على الكثير من الأرض ل غطاء وكلاء لا يكفي حتى الآن.

You were right, Wildflower. I've got a lot to learn from you.
لقد كُنتِ محقة أيتها الزهرة البرية يوجد الكثير لأتعمله منكِ

Look, I'm sorry, but I've got a lot of work here.
انظر, أنا آسف, ولكن أنا عندي الكثير من العمل هنا.

You've got a lot of explaining to do.
أنت عِنْدَكَ الكثير مِنْ تَوضيح ليَعمَلُ.

You've got a lot of growing up to do, mate.
لديك الكثير من أمور النضج لتقوم بها يا صاح

Besides, you've got a lot of work to do and I've got a big case to win.
بجانب, لديك الكثير من العمل تقومين به و لدي قضية كبيرة لأربحها.

You've got a lot of nerve blackmailing me twice with the same tape.
لديك الكثير من الجرأة لابتزازي مرتين بنفس الشريط

All right, well, you've got a lot of time to figure that one out.
حسناً , حسناً , لديك الكثير من الوقت حتى تتخذ هذا القرار

It's been a long time. You had a rough childhood. You've got a lot to be angry about.
لقد مرّ وقت طويل ، كانت لديك طفولة قاسية لديك الكثير لتغضبي منه

You like to play the clown, but you've got a lot to offer this world.
تحبين لعب دور المهرج ولكن لديك الكثير لتقدميه الى هذا العالم

Are we almost done? I've got a lot of homework.
على شارفنا على الانتهاء، لدي الكثير من الواجبات المنزلية.

No no, it's just I've got a lot of homework.
لا لا , الأمر أنه لدي الكثير من الواجبات

I've got a lot on my plate right now.
لدي الكثير من الأمور الذي تشغل بالي الأن

Come get me in ten minutes. We've got a lot to do.
حسناً ، تعال لتناديني بعد عشر دقائق لدينا الكثير من العمل

We've got a lot of tough guys in this place.
كان لدينا الكثير من الصبية الشرسين في هذا المكان

You know, if you're gonna go on pretending to be her, you've got a lot of work to do.
أنت تعرف، إذا كنت ستعمل الذهاب على التظاهر لتكون لها، كنت قد حصلت على الكثير من العمل للقيام به.

Now, I'm sure you've got a lot you wanna chat about... so I'll leave you to just mingle.
الان ، انا متأكدة انه يوجد الكثير مما تريدون الحديث عنه اذا سأترككم تمتزجزا

I've got a lot of work to do on the Doppler project.
عندي الكثير من العمل لأفعله على مشروع دوبلر

# Baby, you and I've got a lot to learn #
طفل رضيع، أنت و عِنْدَكَ الكثير لتَعَلّم

What you are is a liability to a lot of people who've got a lot to lose.
أنت عائق لكثير من الناس لديهم الكثير ليخسروه

And it's got to have a wheelchair ramp'cause I've got a lot of cousins who were born without leg bones.
ويجب أن تكون بها منحدر للكراسى المتحركة لأنه لدىّ الكثير من الأقارب ولدوا بدون عظام الأرجل

'Cause you're standing awfully close, but you should know I'm not into back hair, and I'm guessing you've got a lot.
لأنك تقف قريبًا جدًا مني، ولكن يجب أن تعلم أن شعر الظهر لا يجذبني، وحسب تخميني فلديك الكثير منه.