"'ve got the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد حصلت على
• قد حصلت على
• عِنْدي
• حصلتِ على
• التار
• بها لديك
• قبضتم على

Look, I've got the coordinates, got the time of the shooting,
انظروا، لقد حصلت على الإحداثيات، حصلت على وقت إطلاق النار،

Well, then, I've got the perfect place for you to hide.
حسنا، إذن، لقد حصلت على مكان المثالي بالنسبة لك لإخفاء.

You've got the best French fries in the city.
لقد حصلت على أفضل البطاطس المقلية في المدينة.

I've got the best job in the world thanks to you.
أنا قد حصلت على أفضل وظيفة في العالم بفضل لك.

On the one hand, you've got the murder of Kristen Shaw and a 20-car pileup, and on the other, you've got a bunch of juvenile pranks.
من ناحية، كنت قد حصلت على القتل من كريستين شو وتصادم 20 سيارة، ومن ناحية أخرى، كنت قد حصلت حفنة من المزح الأحداث.

I mean, you've got the only Spangles for miles.
أعني، كنت قد حصلت على فقط يتلألأ لأميال.

I've got untested producers and they've got the jitters.
أنا عِنْدي منتجونُ لم يختبرُ وهم عِنْدَهُمْ الخوفُ.

Ooh, that's good. That's the voice. I've got the voice.
هذا جيد, هذا هو الصوت لقد حصلت على النبرة

All right, cowgirls and boys. Hey. I've got the comparison satellite images
حسنا, يا رعاة البقر لقد حصلت على مقارنة صور الاقمار الصناعية

See, I've got the files that were in your briefcase.
أترى، لقد حصلت على الملفات التى كانت فى حقيبتك

Yeah. Listen, I've got the troop manifest from that train.
نعم،إسمع لقد حصلت على قائمة بالقوة المشحونة بذلك القطار

You've got the lowest crime rate in the state.
لقد حصلت على أدنى معدل جريمة في الولاية.

You've got the Office of National Drug Control Policy.
لقد حصلت على مكتب السياسة الوطنية لمكافحة المخدرات.

It's an amazing city Patna because you've got the layers of the past sort of superimposed here.
انها باتنا المدينة المدهشة لأنك قد حصلت على طبقات من الماضي نوع من فرضه هنا.

We've got the fastest car in the world, now use it.
ونحن قد حصلت على أسرع سيارة في العالم, واستخدامها الآن.

I don't think I've got the wrong guy.
أنا لا أعتقد أنني قد حصلت على الرجل الخطأ.

♪'Cause you know you've got the keys ♪
♪ سيسوس كنت أعلم أنك قد حصلت على مفاتيح ♪

Throw in a Pinot and a cheap motel, and you've got the beginnings of a romance.
رمي في بينو وفندق رخيص، وكنت قد حصلت على بدايات قصة حب.

you've got the baby in one hand, groceries in the other, and you're thinking,
كنت قد حصلت على طفل رضيع في يد واحدة، البقالة في الآخر، وكنت أفكر،

I've got the best bird's nest soup upstairs.
أنا عِنْدي أفضل شوربةِ عُشِّ طيرِ في الطابق العلوي.

We all know it's ridiculous - you've got the QPM, you're a credit to the police service.
انتِ حصلتِ على وسام ملكة الشرطة انتِ مفخرة لقسم الشرطة

The Tar Heels land another blue-chip prospect and we've got the scoop.
التار هيلز وصلوا الى بلو شيب اخر وقد حصلنا على السبق الصحفي ... انا مارفن ماكفادن

# The way that you touch you've got the power to heal #
# الطريقة التى تلمس بها لديك القدرة على الشفاء #

You've got the wrong guy.
لا، لا، لا لقد قبضتم على الشخص الخطأ