"'ve got to go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أذهب
• يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ
• يجب أن نذهب
• علي أن أذهب
• عليّ الذهاب
• يجب أن تذهب
• يجب ان نذهب
• عليّ أن أذهب
• قد حصلت على الذهاب
• يجب أن أرحل
• يجب أن اذهب
• لابد أن أذهب
• يجب ان أذهب
• يجب ان تذهب
• يجب علي الذهاب

No, I've been screwed. I've got to go to Chandangarh. On duty
لا لقد قضيه علي يجب أن أذهب إلى شاندانجار في مهمه

Sorry babe, babe I'm so sorry, I've got to go. I love you. Take the car.
أسف حبيبتي ، حبيبتي أنا أسف جداً يجب أن أذهب ، أنا أحبك ، خذي السيارة

I've got to go to the doctor with Bob.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ إلى الطبيب مَع بوب.

Take care. I've got to go get the dog walker now, all right?
يجب أن نذهب للقبض على منزّه الكلاب، حسناً؟

I've got to go, I've got to be in Uffington for seven.
يجب علي أن أذهب, يجب أن أكون في أوفنغوتن في السابعه

Well, if you'll excuse me, I've got to go execute a guy.
حسناً ، إذا سمحت لي عليّ الذهاب لإعدام شخص

It's infected, babe. You've got to go see a doctor.
هذه إصابه بالغه ياحبيبى يجب أن تذهب لرؤية الطبيب

Look, you seem like a really nice girl, but I've got to go and find my plane.
أنتِ تبدين لطيفة جداً ولكن يجب أن أذهب للحصول على طائرتي

Oh, speaking of Nana, I've got to go and call her.
أوه، بالحديث عن جدتك، يجب أن أذهب وأهاتفها.

- The head fell off again. - I've got to go.
.لقد سقط الرأس مرة أخرى - .يجب أن أذهب -

So, I've got to go and see her. Do I have to go by myself?
إذن ، عليّ أن أذهب لمقابلتها هل يجب أن أذهب لوحدي؟

Look, um... I've got to go to this other meeting, but I need someone to take him to dinner.
اصغي، يجب أن أذهب لذاك الاجتماع الآخر ولكنني أحتاج شخص يأخذه للعشاء..

It's late. I've got to go, but thank you.
لقد تأخر الوقت, يجب أن أذهب ولكن شكرًا لك

Come on, I've got to go see about a driver.
تعال، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ أَرى حول a سائق.

I mean, I've got to go save the world.
أَعْني، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ لأحمي العالمَ.

We've got to go get Rachel, so we better get going.
يجب أن نذهب لمقابلة راشيل , لذا من الافضل ان نبدأ فى التحرك

We've got to go. These guys are everywhere.
هيا يا رجل, يجب أن نذهب هؤلاء الرجال في كل مكان

I've got to go. The Daleks just changed their minds. Daleks NEVER change their minds.
علي أن أذهب.الداليك غيروا تفكيرهم هم لا يفعلون ذلك أبداً

I've got to go talk to some normal people.
عليّ الذهاب للتحدت مع بعض الناس العاديين.

Please, you've got to go to bed. This furniture isn't mine.
أرجوك، يجب أن تذهب للسرير، هذا الأثاث ليس لي

I'm afraid we've got to go via the station before home.
انني اخشى، يجب ان نذهب الى المحطة قبل المنزل.

I can do your homework with you when I get back to the hotel, but I'm in the middle of something right now, so I've got to go.
يُمكنني أن أُساعدكِ في الواجب حال عودتي إلى الفندق ولكنّي مُنشغل الآن ، لذا عليّ أن أذهب

I know you're tired, I know you want a result, but you've got to go easier.
أنا أعلم أنك متعب، وأنا أعلم أنك تريد نتيجة لذلك، ولكن كنت قد حصلت على الذهاب أسهل.

I'm so sorry, I've got to go. You all right?
ــ أنا آسفة جداً، يجب أن أرحل ــ هل كل شيئ على ما يُرام؟

Oh, yes, Manfred. It's lovely, but I've got to go.
أوه، نعم، مانفريد هذا جميل، وكني يجب أن اذهب

I've got to go pick up the tapes for you to ID.
لابد أن أذهب إلى هناك وأحضر الأشرطة وأعود بهم إلى هنا كي تتعرفي عليهم

You know, I should go, Mom,'cause the nurse is coming to get me, I've got to go.
يجب ان أذهب يا أمي لقد جاءت الممرصة لاصطحابي سأذهب

And with today's interest rate climate, you've got to go for the 30-year fixed mortgage.
و مع معدل فائده مناخ اليوم .. يجب ان تذهب لثلاثين سنه لتعدل الرهان

Uh, I've got to go. Thank God I've got a husband with benefits.
انا اعني يجب علي الذهاب شكرا للرب ان لدي زوج ذو فائدة