"'ve looked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد بحثت
• بحثت في
• لقد بحثنا
• نَظرتُ
• اطّلعتُ
• لقد نظرنا

(computer blipping rapidly) I've looked for ligature marks, burns, symmetrical scarring.
لقد بحثت عن علامات الربد ، الحرق أو الندوب المتناظرة.

I've looked in every corner of this very beautiful, strange big house.
لقد بحثت في كل زاوية من هذا المنزل الجميل الغامض الكبير

He's not anywhere here. I've looked here, of course I have!
إنه ليس في هذا المكان لقد بحثت هنا, بالطبع فعلت

Inside the thing you've looked at through a telescope for years.
داخل شيء كنت قد بحثت في من خلال تلسكوب لسنوات

Doesn't mean we haven't tried to find an answer. We've looked.
لا يعني ذلك أننا لم نحاول إيجاد إجابة ,لقد بحثنا.

I've looked at everything in that hotel room.
نَظرتُ في كُلّ شيءِ في تلك غرفةِ الفندقِ.

I've looked for more of his work on cloning, but I haven't been able to find anything.
لقد بحثت عن المزيد من عمله عن الإستنساخ لكن لم أتمكن من إيجاد أي شيء.

I've looked in the appendix of every book in this loft, nothing.
لقد بحثت عن كلمة الملحق في كل كتاب في هذه الشقة , ليس هناك شئ

You've looked into the Satanic side of the occult, correct?
لقد بحثت في الجانب الشيطاني للسحر, صحيح؟

I've looked everywhere, guess I'll have to go to the police now, thank you.
لقد بحثت في كل مكان أعتقد أنني يجب أن ألجأ للشرطة، شكراً لك

I've looked all over, but I can't seem to find your stuff, so I'm just gonna be honest with you.
لقد بحثت في كل مكان، ولكن أنا لا يمكن العثور على ما يبدو لديك، ذلك أنا مجرد ستعمل يكون صادقا معكم.

I think you are accountable. I've looked into a few things since you were here.
أعتقد أنك مذنب لقد بحثت في بضعة أشياء منذ كنت هنا

But I-I've looked through all my books for any information on... on how to neutralize water from the River of Souls, but...
لكنّي بحثت في كتبي عن أيّ معلومات لتعطيل فاعليّة الماء مِنْ نهر الأرواح التائهة

But I've looked everywhere. I don't know where they are.
ولكني بحثت في كل مكان ولا اعلم اين هي

We've looked into it thoroughly, and I'm afraid we're all doomed, we're all gonna die.
لقد بحثنا بكل ما لدينا وأخشى أنه قد قضى أمرنا جميعاً كلنا سنموت

Well, I'm certain, and we've looked at every possible venue.
حسناً , أنا متأكد , و لقد بحثنا في كل مكان ممكن

We've looked into every one of Mr. Chavez's complaints and haven't found an ounce of truth to any of it.
لقد بحثنا في كل شكوى من شكاوي السيد شافيز ولم نجد ذرة صدق في أي منها

I've looked everywhere in Goa, but there's no trace of Tommy
نَظرتُ في كل مكان في جوا، لكن ليس هناك أثر لتومي

I've looked into your jacket, Sergeant. You've done some fine work here in Homicide.
اطّلعتُ على ملفّك أيّها الرقيب، لقد أحسنتَ صنعاً هنا بالقسم الجنائي

Son, we've looked at a few card samples and we don't like anything.
بنيّ، لقد نظرنا إلى العديد من عينات .البطاقات ولم يعجبنا شيء