"'ve lost" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقدت
• خسرت
• فقدنا
• فقدتُ
• فقدوا
• فقدته
• فقدتِ
• خسرنا
• خسرته
• وفقدت
• أضعت
• فقدتي
• فَقدتُ
• فقدناه
• فقدتم

I've lost visual on the boat. I've got no target.
لقد فقدت الرؤية على المركب لا يوجد لدي هدف

Yeah, we've lost power on the port side engine.
نعم، لقد فقدت السلطة على محرك الجانب الميناء.

You need to feed. You've lost too much blood.
تحتاجين إلى التغذية لقد فقدت الكثير من الدماء

All right. Hold on, hold on. I've lost a lot tonight.
حسناً ، اهدأوا ، اهدأوا ، لقد خسرت الكثير لليلة

The black dove means we've lost them, doesn't it?
الحمامة السوداء تعني بأننا فقدنا أثرهم.. أليس كذلك؟

And since this happened, I've lost the little I had.
وبعدما حدث هذا، فقدت القلّة التي تبقت لي منه

The fact is, you've lost sight of your mission.
والحقيقة هي، كنت قد فقدت مرأى من مهمتكم.

Oh, I've lost people, almost more than I can bear.
فقدت أناسًا يعزّون عليّ، تقريبًا أكثر مما يمكنني الاحتمال.

I've lost my friend and I'm not sure where to go...
لقد فقدت صديقتي وانا لا لست متأكدا الى اين اذهب..

Now I've lost the only man I ever really loved.
وها أنا قد فقدت الرجل الوحيد الذي أحببته حقا

Perhaps I've lost my ability to reach the more typical student.
ربما أنني فقدت قدرتي على التواصل مع الطلاب الأكثر نموذجية

I've lost 325 rupees in all. Are you going to compensate me?
لقد خسرت ما يعادل 325 روبيه فهل ستعوضنى انت عن هذا؟

Now that you've lost your support, what can we possibly do?
الان بعد ان خسرت الدعم لك ماذا علينا ان نفعل؟

I'm sick of listening to you. I've lost enough because of you.
لقد سئمت من الإستماع إليك ، لقد خسرت كل شئ بسببك

Well, Dave and I know we've lost time before.
حسنا، ديف وأنا نعلم باننا فقدنا الوقت سابقا

No. We've lost so much. Family is all we have.
لا لقد فقدنا الكثير الأسرة هي كل ما لدينا

You really want me to do this? I've lost vision for The Movement.
هل تريدني حقًا أن أفعل ذلك؟ فقدتُ رؤيتي للحركة

It's a battle between those who've lost loved ones.
إنها معركة بين اثنين فقدوا شخصا عزيزا عليهم

Try to understand, I need to capture to restore something I've lost.
حاولي أن تتفهمي أحتاج أن أمسكه , لأعيد شيئاً قد فقدته

The agency tells me you've lost four English teachers in six months.
المكتب أخبروني أنكِ فقدتِ أربعة معلمين للغة الإنجليزية في ستة أشهر

It's a fool's game, my darling, and we've lost, that's all.
لقد كانت مباراة ,وقد خسرنا, هذا كل ما فى الأمر

It's just, there are so many things this time of year that remind me of what I've lost.
إنها فقط ، أن هناك أمور كثيرة . في هذا الوقت من السنة تذكّرني بما خسرته

I've been to so many, I've lost count. I'm...
لقد ذهبت إلى العديد من الأطباء، وفقدت عددهم.

It seems as if I've lost my invitation to your little dinner party here. I apologize. But don't worry.
يبدو أنّي أضعت دعوتي لحفل عشائكم هذا لذا أعتذر، لكنْ لا تقلقن

Yeah, jealous, because she's got it, and you've lost it.
نعم ، لأنها لا تزال مثيرة وأنتي فقدتي إثارتك

I've lost too many good men to buttock inaccuracies.
فَقدتُ الكثير مِنْ الرجالِ الجيدينِ بسبب أخطاءِ الردفِ

Anyway, enough of what we've lost. Let's see what we can find.
بأيّ حال، كفانا كلاماً عمّا فقدناه ولنرَ ما يمكننا إيجاده

We've lost touch with that world and therefore with ourselves.
فقدتم الصلة مع هذا العالم و بالأحرى مع أنفسنا