"'ve never heard of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أسمع عن
• أبداً مَا سَمعتُ عن
• قد سمعت أبدا من
• لم اسمع ابدا عن
• لم تسمعي
• لم أسمع بهم من
• لم أسمع يوماً
• لم يسمع من
• لم اسمع قط
• لم تسمع عن
• لم تسمع عنه من قبل
• أبدا ما سمعت عنه
• لم أسمع بهذا من قبل
• لم أسمع قط

Hey, how come I've never heard of a town where 20 kiddie murders and abductions supposedly took place?
هيي,كيف لم أسمع عن بلدة حيث 20 جريمة قتل و خطف من المفروض حصلت فيها ؟

Yeah, I know all about the Naval Mountain Warfare Unit, but I've never heard of a dog setting foot on a destroyer.
أجل أعلم كل شئ عن . وحدة الحرب الثلجية البحرية ولكنني لم أسمع عن وطي قدم . كلب داخل الكاسحة

I've told you earlier, I've never heard of this man before.
أخبرتُك في وقت سابق، أنا أبداً مَا سَمعتُ عن هذا الرجلِ قبل ذلك.

So, you've never heard of a Puerto Rican Irish?
لذلك، وكنت قد سمعت أبدا من ريكى الايرلندي بويرتو؟

I've never heard of Costa Luna. Have you, Brookie?
انا لم اسمع ابدا عن كوستا لونا هل سمعت بروكي؟

It's always some stupid jerk you've never heard of.
دائما ما يكون الفائز ذلك الاحمق الغبي الذي لم تسمعي به من قبل

I was invited here by the Owens, whom I've never heard of, to join a mutual friend -
دُعيت إلى هنا من قِبل عائلة (أوينز). الذي لم أسمع بهم من قبل. للإنضمام إلى صديق مشترك.

- I've never heard of a sublet that comes with a dog, and one with such an elaborate diet.
لم أسمع يوماً بتأجير مكان بكلبه الذي له حمية متقنة

I've never heard of the Citizen's Liberation Front before. Have you?
لم أسمع عن جبهة تحرير المواطنين من قبل, هل سمعتِ عنهم؟

All I know is they worship a deity I've never heard of.
كل ما أعرفه أنه يعبدون اله لم أسمع عن قط

I've never heard of a wolf who was able to turn at will.
أنا لم أسمع عن ذئب يستطيع التحول في التو

I've never heard of anyone who kept their job after something like this.
أنا لم أسمع عن أحد بقي على رأس عمله بعد ارتكاب عمل من هذا القبيل

I've never heard of that.
أنا أبداً مَا سَمعتُ عن ذلك.

- I've never heard of such a thing.
- أنا أبداً مَا سَمعتُ عن شيء كهذا.

I've never heard of aconitine.
أنا أبداً مَا سَمعتُ عن aconitine.

Well, I've never heard of someone switching talents before.
حسنا، أنا قد سمعت أبدا من شخص التحول المواهب من قبل.

Heartbreak Ridge? I've never heard of that school.
انا لم اسمع ابدا عن مدرسه بهذا الاسم

Well, you've never heard of them, and up until last week, neither had I.
حسنُ، لم تسمعي عنهم من قبل وحتى الأسبوع الماضي، لا أحد سمع

I've never heard of La Brujeria.
لم أسمع بهم من قبل

Now I've never heard of a reverting dog that didn't stay that way.
لم أسمع يوماً عن كلب متراجع لم يبقى على حاله

I've never heard of a disabled person who quotes Tolstoy spontaneously.
أنا لم يسمع من شخص معاق الذي يقتبس تولستوي عفوية.

I mean, I've never heard of a woman doing that.
أعني, لم اسمع قط بامرأة تفعل ذلك.

Do you mean that you've never heard of my book... the worldwide sensation Down With Love?
هل تَعْني ذلك أنك لم تسمع عن كتابِي الإحساس العالمي يسقط الحبِّ؟

The giants were taken far, far away to a place you've never heard of and a place you'll never go.
العمالقة تم أخذهم بعيدًا جدًا إلى مكانٍ لم تسمع عنه من قبل .ولن تذهب إليه أبدًا

Games I've never heard of.
الألعاب التي أبدا ما سمعت عنه.

I've never heard of that, but okay.
أو ؟ لم أسمع بهذا من قبل لكن ، حسناً

Look, I-I've never heard of this guy you're talking about.
أسمع، لم أسمع قط بذلك الرجل الذي تتحدث عنه.