"'ve sent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرسلت
• أرسلنا
• لقد أرسلتُ
• وأرسلت

I've sent you a reminder of the true face of the most powerful CEO Mirando has ever had.
لقد أرسلت لك تذكير الوجه الحقيقي من الرئيس التنفيذي أقوى ميراندو كان من أي وقت مضى.

I've sent her blood samples to Metropolis for further testing.
أرسلت عينات دمها إلى متروبوليس من أجل إعادة الفحص

I've sent money to nanny Bridget for some extensive plastic surgery.
لقد أرسلت المال إلى مربية بريدجيت لبعض اسعة الجراحة التجميلية.

We've sent you background on a Calling leader here in France.
لقد أرسلنا لكم خلفيه عن زعيم الدعوه هنا في فرنسا

For the last 20 years, we've sent unmanned probes with algae bioengineered to grow there and produce oxygen.
وفى العشرين سنه الأخيره أرسلنا طحالب ذات مجسات000 مصنعه بالهندسه الوراثيه لكى تنموا هناك وتنتج الاْكسجين

I've sent you a file. I need you to leak it for me. To MI-6.
لقد أرسلتُ لك ملف، أريدك أن تسربة من أجلي، للمخابرات البريطانية.

And I've sent letters from jail to her family asking their forgiveness for ruining Margy's life and the pain I've caused.
وأرسلت خطابات من السجن لذويها أطلب منهم الصفح لتدمير حياتها وعن كل الألم الذي خلفته

I've sent a proof of life to your friend.
لقد أرسلت دليل أنها على قيد الحياة لأصدقائك

I've sent cab to the airport and arranged everthing for you.
لقد أرسلت سيارة أجرة إلى المطار و رتبت كل شيء

I've sent up at least three charges into open satellite.
لقد أرسلت على الأقل ثلاث موجات في الأقمار المفتوحة

There we are. I've sent out a sort of round-robin e-mail.
ها نحن إذن أرسلت نوعاً من الرسائل الدورية

They say that you've sent a man with no experience to conduct that investigation because you don't actually want to investigate.
يقولون بأنّك أرسلت رجلًا عديم الخبرة لإجراء ذلك التحقيق لأنك لا تريد فعلا للتحقيق أن يتم

If he's here for the auction, they must've sent him a login.
إذا كان هو هنا للمزاد، أنها يجب أن كنت أرسلت له الدخول.

If you'd spared him, he would've sent his big brothers after us.
إذا كنت يدخر له، وقال انه قد أرسلت إخوانه كبيرة من بعدنا.

I've sent my resume out to every media outlet in town.
لقد أرسلت سيرتي الذاتية لكل وكالة إعلام في المدينة

I've sent out a tweet, and I put this on Facebook, saying that Richard Hammond will be appearing in the main square, OK?
لقد أرسلت سقسقة، وأنا وضعت هذا في الفيسبوك، قائلا ان ريتشارد هاموند سوف يكون الظهور في الساحة الرئيسية، موافق؟

And trust me, we've sent letters, telegrams, we even went to Denver.
وثق بي, لقد أرسلنا رسائل برقيات, نحن حتى ذهبنا إلى دنفر

We've sent thousands of eggs in the last few years.
لقد أرسلنا الآلاف من البيض في السنوات القليلة الماضية

We've sent over stats and maps of potentially affected areas.
أرسلنا لكم أرقاماً وخرائط للمناطق المهددة

I've sent word to inform the King of the situation.
لقد أرسلتُ للملك لإعلامه بالوضع.

It's already done. We've sent over his picture.
لقد فعلنا هذا وأرسلت صورته