"'ve stopped" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد توقفت عن
• توقفتي عن
• توقفتُ عن
• لقد أوقفوا
• توقفنا عن
• لقد أوقفنا
• لقد توقفنا
• لقد توقفوا
• لقد توقفتِ
• لقد توقّفت
• اوقفنا

I've stopped sleeping with Nina. It's over. I promise.
لقد توقفت عن معاشرة نينا , الأمر انتهى بيننا أعدك بهذا

A-And, yes, I've stopped changing socks and underwear, and, yes, it smells funny in here.
نعم، لقد توقفت عن تغيير الجوارب والملابس الداخلية، و، نعم، رائحة مضحك هنا.

Yeah, I could've stopped five, four, three trades sooner.
نعم، يمكن لقد توقفت عن خمسة، أربعة، ثلاثة الصفقات عاجلا.

You've stopped supporting me ever since I got home!
توقفتي عن دعمي منذ أن وصلت الى البيت

Just because I'm a prisoner doesn't mean I've stopped being a priest.
مُجرّد كوني سجين لا يعني أني توقفتُ عن كوني قسيساً

They've stopped a suspicious boat a few miles from here.
لقد أوقفوا قارباً مشبوهاً على بعد بضعة أميال منا

So, I guess we've stopped looking for a new job?
اذًا، اظن اننا توقفنا عن البحث عن وظيفة جديدة.

I've stopped the bleeding. Get him to the infirmary.
لقد أوقفنا النزيف أدخله إلى الجناح الطبى فورا

We've stopped doing outpatient procedures at this time.
لقد توقفنا عن القيام بالتجبير في هذا الوقت

It's funny, they've stopped hanging around outside our clubs lately.
إنهُ أمرٌ مضحك، لقد توقفوا عن التسكّع حولنا مؤخراً

Plus, I've stopped buying them, okay?
بالاضافة الى ذلك، لقد توقفت عن شرائها، حسنا؟

I've stopped taking those pills that keep me nice.
لقد توقفت عن أخذ تلك الحبوب التي تبقيني طيبة.

So it's this car. - Sir, I've stopped stealing.
إذاً هذه هي السيارة سيدي لقد توقفت عن السرقة

They've stopped making my favorite lipstick color.
لقد توقفت عن اتخاذ المفضلة لون أحمر الشفاه.

I've stopped teaching formally, but I cannot stop correcting people. Sorry.
‫لقد توقفت عن التدريس رسميا لكن ‫لا يمكنني التوقف عن تصحيح الناس ، آسفة

I've stopped checking her video blog.
لقد توقفت عن تفقد مدونة الفيديو الخاصة بها

Even worse, you've stopped trusting that your own talents would get you where you need to go.
بل الأسوء, أنك توقفتي عن الثقة بأن مواهبك ستأخذك إلى ما تحتاجين الذهاب إليه

No, I've stopped thinking about it.
كلا، لقد توقفتُ عن التفكير فيه.

- Coach, I can't kick that far. - They've stopped the pass all night.
.كابتن, لا أستطيع فعل ذلك لقد أوقفوا كل التمريرات كل المباراة

We've stopped all works and evacuated all workers.
لقد أوقفنا جميع الأنشطة وأخلينا جميع العمال عن هنا إذا إحتجت شيء آخر

We've stopped drilling. We've made it. Point 0.
لقد توقفنا عن الحفر، لقد وصلنا النقطة صفر

They've stopped paying for teleconferencing from home, and I have child-care problems.
لقد توقفوا عن الدفع للعاملين بتقنية الإتصال عن بعد من المنزل و لدي مشاكل في رعاية الأطفال

Mary, you've stopped your chemo, and you're not going to see your oncologist?
ماري, لقد توقفتِ عن أخذ الجرعات الكيميائية وأنتِ لم تعودي تلتقين بالخبير في مجال الأورام الخاص بكِ؟

I've stopped, but still uncomfortable.
لقد توقّفت لكن لا أزال لا أشعر بالارتياح.

We've stopped cold everything that's been thrown at us from the North, East, South and West.
لقد اوقفنا كل المواقع التي كان الألمان يقصفوننا منها من الشمال والجنوب و الشرق والغرب