| - They are still working on the bridge. - Any word from Burlington? | Open Subtitles | مازال الجسر قيد الإصلاح هل من أخبار عن بيرلنغتون ؟ |
| - Any idea why she changed her appearance? | Open Subtitles | هل من أيّ فكرة لماذا قامت بتغيير حُضورِها؟ |
| - Any leads on getting this thing out of my neck? | Open Subtitles | أهناك أية خيوط حول إخراج هذا الشيء من رقبتي ؟ |
| Or access to them, yeah. - Any of these guys have a record? | Open Subtitles | أو الوصول إليهم ، نعم هل يوجد لدى أي من هؤلاء سجل إجرامي ؟ |
| - Any shot you're gonna let me off of it? | Open Subtitles | ألا يوجـد أي فرصـة لتجعلنـي أتوقـف عـن الحميـة ؟ |
| - Any luck repairing the homing beacon? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ فى أصلاح فنارة الاستغاثة ؟ |
| - Any other rival gangs the Westside Posse are currently beefing with? | Open Subtitles | هل هناك أي عصابات منافسة لـ"ويستسايد بوسي" التي تشكو منها حالياً؟ |
| - None. - Any percentage in letting this play out? | Open Subtitles | لا هل من نسبة في السماح لهذا بالخروج عن السيطرة ؟ |
| - Torn down 50 years ago. - Any photos? | Open Subtitles | تم هدمه قبل 50 سنة هل من صـور؟ |
| - Any loss of consciousness or focal neuro signs? | Open Subtitles | - هل من حالات فقدان الوعي? التحليل سلبي. |
| - Any specs on the female victim yet? | Open Subtitles | هل من فرضيات حول الضحية الأنثى ؟ فقط بدائية |
| - Any chance we can nudge the F.B.I. to pick him up? | Open Subtitles | هل من فرصة لنجعل رجال التحقيقات يقبضون عليه ؟ |
| - Any indication he was back into it? | Open Subtitles | هل كانت هناك أية مؤشرات على أنه عاد الى ذلك ؟ |
| - Any money from your pet causes. - It's not a pet cause. | Open Subtitles | ـ على أية أموال من خلال قضيتك للحيوانات الأليفة ـ أنها ليست قضية حيوانات أليفة |
| - Any footprints in that sand yet? | Open Subtitles | ـ هل يوجد أي آثار أقدام في تلك الرمال بعد؟ |
| - Any idea what happens after we hit the ball? | Open Subtitles | أي فكرة عماذا يحدُث بعد أن نضرب الكُرة ؟ |
| - Any luck on the SD card? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في أمر بطاقة الذاكرة ؟ لا |
| - Any word on who told the Asians when I was going to be visiting my father in prison? | Open Subtitles | هل هناك أي خبر بشأن من الذي أخبر الأسيويين عندما ذهبت لزيارة أبي في السجن؟ |
| - Any family history of cancer? - No. | Open Subtitles | هل هناك اية تاريخ للعائلة مع السرطان ؟ |
| - Any activity at the docks? | Open Subtitles | أيوجد نشاط في الميناء؟ |
| - Any luck with security cameras? - Not so much. | Open Subtitles | هل حالفكم الحظ مع كاميرات المراقبة - ليس تماماً - |
| - Any further insights? | Open Subtitles | أيّة إضافات أخرى ؟ |
| - Any clue why? - None. | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن السبب؟ |
| - I'm at the safe house. - Any trouble finding it? | Open Subtitles | أنا فى المنزل الآمن - هل توجد أى مشاكل ؟ |
| - Any of the gals missing from the set? | Open Subtitles | ـ هل هناك أيّ بنات مفقودات في الموقع؟ |
| - I don't know. - Any reason he'd be avoiding us? | Open Subtitles | ـ لا أعلم ـ هل هُناك أى سبب لتجنبه إيانا ؟ |
| - Any word yet on what happened? | Open Subtitles | أهناك أيّ أخبار بعد عمّا حدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 