| - Do you have any leads yet? - Nothing I can discuss. | Open Subtitles | هل لديك أى خيوط حتى الأن لا شئ يمكن أن أناقشه |
| - Do you have any idea who's sittin table 8? - Nope. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن الشخص الذي يجلس على الطاولة 8؟ |
| - Do you have a PhD in wildlife forensics? | Open Subtitles | هل لديك دكتوراه في الطب الشرعي للحياه البريه? |
| - Darrell? He and Jake ... - Do you have money? | Open Subtitles | ـ داريل, هل تعرف أنه وجايك ـ هل معك نقود؟ |
| - Do you have any idea where he went? | Open Subtitles | ـ هل لديكِ أدنى فكرة عن المكان الذي ذهب إليه ؟ |
| - Do you have any idea how fucking preposterous that sounds? | Open Subtitles | ليخدع جدتي هل لديك أي فكرة كم هذا يبدو غير معقول |
| - I mean, you can have some, though. - Do you have any cash? | Open Subtitles | أعني، يمكنك تناول البعض منه هل لديك أي نقود؟ |
| - Do you have super power? | Open Subtitles | هل لديك قوة خارقة ما او شيء من هذا القبيل ؟ |
| - Hey, sir, good to hear from you. - Do you have time to talk? | Open Subtitles | ـ مرحباً يا سيدي ، من الجيد الإستماع إلى صوتك ـ هل لديك وقت للتحدث ؟ |
| - I learned from "Gone with the Wind". - Do you have a certificate or something? | Open Subtitles | هل لديك شهادة او شي من هذا القبيل فقط للتاكد انك ليس من هؤلاء المهوسين الذي ينتحلون الشخصية |
| - Do you have a pineapple pizza? - Pineapple and pepperoni. Oh. | Open Subtitles | هل لديك بيتزا الأناناس الاناناس والباباروني |
| - Do you have any idea where this girl is, Poirot? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مكان تلك الفتاة يا بوارو ؟ |
| - Ain't got none. - Do you have any parents? | Open Subtitles | ـ ليس لدي ولي أمر ـ هل لديك آباء؟ |
| - just once she's got her fill of death. - Do you have anything to shut this guy up? | Open Subtitles | فقط حالما تشبع من القتل هل لديك اي شيئ لتسكت هذا الشخص ؟ |
| And I can't do that unless I honestly... - Do you have any idea how angry that is making me? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة إلى أي درجة هذا يجعلني غاضباً؟ |
| - Do you have a job, Or you just run around Photographing people In the woods? | Open Subtitles | هل لديك وظيفة أم مجرد اخذ صور للناس في الغابات |
| - Do you have the French textbook? | Open Subtitles | هل معك الكتاب المدرسي الفرنسي ? ؟ نعم |
| - Do you have any idea what you're getting in the middle of here? | Open Subtitles | ــ هل لديكِ أي فكرة عما تحشرين به نفسكِ هُنا؟ |
| - Do you have relatives or brothers or something like that? | Open Subtitles | هل لديكم أقارب أو أخوة أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Can I help you? - Do you have any Pregnancy tests? | Open Subtitles | ـ هل يمكننى مساعدتك ـ هل عندك إختبار الحمل؟ |
| - Do you have something substantial to contribute, or just an opinion? | Open Subtitles | ألديك أي دليل مادي تود أن تشركني به أم أن هذا مجرد رأي؟ |
| - Do you have any idea... Why she's fixated her lunacy on you? | Open Subtitles | هل تملك أيّ فكرة عن سبب توجيه جنونها إليك ؟ |
| - Do you have a favorite piece to wear? | Open Subtitles | ألديكَ قطعة تفضل لبسها؟ |
| - Do you have a reservation? | Open Subtitles | هل لديكى حجز نعم |
| You need to get out of here. Tonight. - Do you have secure passage out? | Open Subtitles | عليكَ أن تخرج من هنا، الليلة هل لديكَ وسيلة مواصلات آمنة؟ |
| - Do you have to play? | Open Subtitles | هل عليك أن تلعب ؟ |
| - Do you have my OxyContin? | Open Subtitles | هل جلبت شاحنة الاوكسي ؟ |
| - You don't really believe that? - Do you have a better explanation? | Open Subtitles | انت لا تعتقد ذلك حقا - هل لديكي تفسير بشكل افضل ؟ |
| - Do you have to go to the bathroom? | Open Subtitles | هل يجب عليك الذهاب إلي المرحض؟ |
| - Do you have any-- any proof of any of this? | Open Subtitles | هل تملكين أيّ دليل على ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 