"- enough" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كفى
• يكفي
• ما يكفي
• كفي
• هذا يكفي
• بشكل كافي

- That's Daddy talk. - Enough for the day.
ـ هذا كلام أبي ـ كفى لهذا اليوم

- Of Dr. Kevorkian. - Enough. I've reviewed the indictment.
كفى ، كفى ، لقد اطلعت على هذه القضية وأنا أرفض هذه الاتهامات

- Seems like there's definitely something in here. - Enough already! I'm already freaked out!
ـ هنالك شيء بالتأكيد ـ كفى فـ أنا خاَئفة

But I have some money saved - Enough for two years.
أعرف ذالك, لكن لدي بعضاً من المال يكفي لمدة عامين

- Enough that I was able to save up and buy one of those portable CD players with anti-shook protection. - You're old.
ما يكفي لكي ارسم وادخر النقود انتي كبيرة

- Enough of this. - And you are, Moses. You are the deliverer.
ـ كفي عن هذا ـ و أنت, موسي, أنت المخلص

- Enough! - No, I swear, someone was right there!
لاا هذا يكفي أنا اقسم اني رأيته كان هنا

-'Very generous.'- Enough so that they'll have a good time.
سخي جداً ، بشكل كافي حتى يتسنى لهم ان يقضوا وقت ممتع

- I want him arrested now or I will- - Enough.
- أريد أن يلقى القبض عليه الآن وإلا - كفى

You needed her in Rio, not here. - Enough! Don't monetion her anymore.
كنت تحتاجها فى ريو وليس هنا كفى , لا تذكريها بعد الان

- I don't have to take orders! - Enough!
أنا لست مرغما على تلقى الاوامر منك كفى

- Enough, please.
الآن نستطيع توضيح هذا كفى من فضلك

"You'll always find them frozen in time. - Enough. Say nothing more, Dev"
هذه اللحظة لن تمر وستبقى دائماً , كفى لا تقل المزيد ...

- They have already lost this war. - Enough is enough!
ما فائدة الحرب إذا بدأنا بخسارة كهذه - كفى يامرأة جميعنا علينا القيام بواجبنا -

- Enough bullshit! Talk price. - Yeah, price!
كفى هراءً تكلم عن السعر نعم السعر

- I need to know where you were held. - Enough.
. أُريدك أن تتذكر مكان إحتجازك - . يكفي -

- Enough, dear. Enough, dear. - Nice people, huh?
ـ يكفي يا عزيزتي ـ أشخاص طيبون، أليس كذلك؟

Yeah, I'll let you have some. - Enough to get where you're going.
يمكننا أن نعطيكم بعض منه ما يكفي لإيصالكم

5. Hunger is not simply a production problem - Enough food is being produced globally to feed everyone in the world.
5- والجوع ليس مشكلة إنتاج فحسب - فالغذاء يُنتَج منه ما يكفي الجميع على الصعيد العالمي.

- Enough. Come. - No, Father, I'm staying.
كفي تعال 00 لا يا أبي أنا باقي

- I could suck her bones- - Enough!
يمكنني ان امتص عظامها كفي

- Enough ! You are driving her crazy. By the way.
هذا يكفي لقد أصبت البنت بالهوس ساعتها ستنسي الطلبات التي طلبتها منك

- Enough that you could recognize her face?
بشكل كافي أن تتعرف عليها ؟