| Let's go everyone, to the big house. - How's everything? All okay? | Open Subtitles | هيا بنا جميعنا لذهب للبيت الكبير كيف حال الجميع ، هل الجميع بخير |
| - How's the engine, Sarge? - Should be able to get it working. | Open Subtitles | ـ كيف حال المحرك، أيها الرقيب ـ أحاول أن أجعله يعمل |
| - Thanks for coming over. - How's the piglet? | Open Subtitles | ـ أشكرك على قدومك ـ كيف حال الخنزير الصغير؟ |
| - How's the sex after all the living together. | Open Subtitles | كيف هي حياتك الجنسية بما أنكم تعيشون معًا |
| - How's Brendon readjusting to being back in school? | Open Subtitles | كيف هو إعادة تعديل بريندون لذهب مرة أخرى في المدرسة؟ |
| - How's baby? - Baby is kicking baby-growing ass. | Open Subtitles | هذا يجيبني عن سؤالي حول كيف حال الأم. |
| - Oh, Nick. - How's things there, Fred? | Open Subtitles | أوه ، نيك كيف حال الامور هناك ، يا فريد؟ |
| - How's Herrmann? - On his way to Lakeshore. I need another leader line! | Open Subtitles | كيف حال هيرمان في طريقه للمستشفى أريد سماً اّخر عمل جيد أيها المرشح |
| - whoops. - How's everyone doing? - oh. | Open Subtitles | لم تذكريني كيف حال الجميع ؟ انه لذيذ جدا |
| - Yeah, not so much. - How's that Plan B working for you? | Open Subtitles | نعم ، ليس إلى هذا الحد كيف حال خطة العمل باء ؟ |
| - How's the Constellation coming? | Open Subtitles | انها طائرتنا الجديدة ستكون مفاجأة ـ كيف حال البرج ؟ |
| - How's the gas situation? - I got enough to get to Memphis. | Open Subtitles | كيف حال البنزين لدي ما يكفي وصولا الى ممفيس |
| - How's the little ones? - Yeah, good, yeah, we're... | Open Subtitles | ـ كيف حال الصغيرة ـ اجل بخير نحن ... |
| - How's that left quad doing? | Open Subtitles | ـ كيف حال العضلة الرباعية اليسرى؟ |
| - How's it going? -'Sup, Chippy? | Open Subtitles | كيف حال والديك أيعجبهم السجن ؟ |
| - I don't care what it is. I'll take anything. - How's your German? | Open Subtitles | لايهمني ماهو، سآخذ أية مهمة كيف هي لغتك الألمانية؟ |
| - How's the investigation coming? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع التحقيق؟ أريد أن أريك شيئا ما |
| - How's he locked his key in his locker? | Open Subtitles | - كيف هو تأمين مفتاحه في خزانة له؟ |
| - And whenever I want to. - How's that work, again? | Open Subtitles | ومهما يكن , أردت ذلك كيف يكون ذلك, مرة أخرى؟ |
| To protect a client, he became the personal servant of a large and violent criminal- - How's that sound? | Open Subtitles | من أجل حماية عميل , أصبح خادماً لدى مجرم ضخم و عنيف كيف يبدو وقع هذا ؟ |
| - How's the bleeding? | Open Subtitles | ــ ما أخبار نزيفه ؟ |
| - How's that spare tire holding up? | Open Subtitles | ما حال صمود الإطارات ؟ |
| The whole, uh, jumping-to-conclusions thing before getting the full story - How's that working out for you? | Open Subtitles | القفز إلى الإستنتاجات قبل أن تسمعي القصة بكاملها ما رأيك بذلك؟ |
| - How's Mama? - She's good. | Open Subtitles | وكيف حال والدته؟ |
| - How's law school? | Open Subtitles | كيف هى مدرسة القانون؟ |
| - Happy to do it. - How's that Frosty treating you, Cecil? | Open Subtitles | أأنت سعيد بهذا ما رأيك فى الطعــام يا سيسل؟ |
| - How's BP? | Open Subtitles | كيف نزيف الدم؟ |
| - How's he doing back there? | Open Subtitles | كيف يبلي هناك في الخلف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 