| - Sigh for me now. - How do you sigh again? | Open Subtitles | تنهدي من أجلي الآن كيف تقومين بالتنهد مرة أخرى ؟ |
| - No. - How do you know if you hung up? | Open Subtitles | لا كيف عرفتى مادمت اغلقت الخط قبل التحدث معه ؟ |
| - How do you know he's even capable of killing her? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنه حتى قادراً على أن يقتلها؟ |
| - on their honeymoon. - How do you know all this? | Open Subtitles | في شهر العسل - كيف يمكنك أن تعرف كل هذا؟ |
| - When he does come, we'll hear it. - How do you know? | Open Subtitles | ـ عندما يأتي، سوف نسمعه ـ كيف لك أن تعرف؟ |
| It's affect you. - How do you know sir? | Open Subtitles | . سوف يؤثر عليك كيف لك أن تعرف هذا يا سيدي ؟ |
| - How do you... - I know your past. | Open Subtitles | ...ـ كيف لك ان تـ ـ أعرف ماضيك |
| - All right, we're gonna try something. - How do you do that? | Open Subtitles | حَسَناً، سَنُحاولُ شيءًَ كَيفَ ستفعل ذلك؟ |
| - How do you know we don't work for my mentor? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ولما لا نكن نعمل لدى معلمي الخاص؟ |
| - How do you know his name? - Rivera's the head of Sonora cartel. | Open Subtitles | ـ كيف تعرف اسمه ـ ريفيرا على راس تجار مخدرات سونورا |
| - How do you think I felt When I found the man that I'm sleeping with | Open Subtitles | باعتقادك كيف كان شعوري حينما علمت بأنّ الرجل الذي أضاجعه |
| - Maybe. But they're close. - How do you know? | Open Subtitles | ربما لكنهم قريبين من استخدامه - كيف تعرف ذلك؟ |
| - How do you know so much? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرفى الكثير؟ المعرفة لقد دفعت ثمنا باهظا لها |
| - How do you know he's a nice guy? | Open Subtitles | - كيف يمكنك أن تعرف انه رجل لطيف؟ |
| - How do you know my real name? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرفي اسمي الحقيقي؟ |
| - How do you know so much about this? | Open Subtitles | - كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن هذا؟ |
| - How do you think I feel about this? - How do you think I feel? | Open Subtitles | كيف لك أن تعتقد بمدى مُعـانـاتي حيال ذلك؟ |
| - They have not seen us! - How do you know? | Open Subtitles | إنهم لم يرونا كيف لك أن تعرف ؟ |
| - How do you know? | Open Subtitles | إنها جمجمة كريستالية كيف لك أن تعلم ؟ |
| - How do you put your underwear back in? | Open Subtitles | عمل جيد - كيف لك ان تغيري اتجاه لباسك الداخلي ؟ |
| - How do you know I come here after work? | Open Subtitles | - كَيفَ تَعْرفُ بأنّني أَجيءُ هنا بعد العملِ؟ |
| - How do you close? | Open Subtitles | كيف تغلق |
| - How do you know I'm not? | Open Subtitles | ـ وكيف تعرفين أنتِ أنني لستُ القاتلة أيضاً ؟ |
| - How do you reconcile that ? | Open Subtitles | وكيف لك أن توفِّق بين هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 