| - How much longer at this level of noise? | Open Subtitles | كم كم من الوقت تبقى مع هذه الضوضاء؟ |
| - How much air have we got? - Mum, just stop it. | Open Subtitles | كم من هواء تبقى لنا - أمي توقفي عن هذا - |
| - We're just browsing. - How much is this? | Open Subtitles | اننا فقط نتفحص الموجودات بكم ثمن هذا الثوب؟ |
| - I see you look at this piece. - How much would it go for? | Open Subtitles | رأيتك تتطلع في الأشكال أجل ، كنت أتسآئل بكم تبيعونها ؟ |
| - How much more do you want to know? | Open Subtitles | ـ كم تحتاجُ مِنَ الوقتِ لِتعرِفُها أكثر ؟ |
| - How much did he have invested in the film? | Open Subtitles | الحقيقي ما مقدار المبلغ الذي استثمره بالفلم ؟ |
| - How much you want for her? | Open Subtitles | كم تريد مقابلها ؟ هي ليست عبدة لعينة , تشارلي |
| - How much you think he should get? - I don't know. | Open Subtitles | ـ كم المبلغ الذي تعتقد أنه من المُفترض أن يحصل عليه ؟ |
| Suppose they were to stop smoking - How much longer are they going to live, a week? | Open Subtitles | افترضي أنهما توقفا عن التدخين كم من الوقت سيعيشان أكثر؟ أسبوع؟ |
| - How much what? - Money, Maggie. How much money were you hoping to get from me? | Open Subtitles | مال يا ماغي كم من المال كنت تتمنينه مني يا ماغي ؟ |
| - Oh honestly, they talk about women and their make-up! - How much time have we? | Open Subtitles | صدقا ، انهم يتكلمون عن النساء وتزينهن كم من الوقت لدينا؟ |
| - How much ore have you brought? - Only three carts. | Open Subtitles | كم من الخام جلبت معك فقط ثلاث عربات |
| - How much do I owe you? | Open Subtitles | فقط في حالة أن شيء ما حدث بكم أدين لكِ؟ |
| - How much do you think this pack of gum sells for? | Open Subtitles | بكم تظن علبة العلكة هذه تُباع؟ |
| - It's counting down in Goa'uld. - How much time? | Open Subtitles | هذا عد تنازلي بلغة الجواؤلد كم لدينا من الوقت؟ |
| I want you to know - and to tell Ross - How much I owe to you both. | Open Subtitles | اوّد أن تعلمي و تخبري روس .كم أنا مدينٌ لكما |
| - How much time is left exactly? - Under three minutes. | Open Subtitles | ما مقدار الوقت المتبقي بالضبط أقل من ثلاث دقائق |
| - How much do you want to bet that server leads straight to the cops? | Open Subtitles | -على كم تريد المراهنة بأن هذا السرفر يقود مباشرة نحو الشرطة؟ |
| - How much you putting in? | Open Subtitles | ـ كم المبلغ الذي حددته لإنفاقه على الفندق ؟ |
| - How much? | Open Subtitles | كم الثمن ؟ |
| - Alex, Sharpe is having trouble ventilating. - How much trouble? | Open Subtitles | آليكس " شاربل " لديه مشكلة في التهوية " - ما مدى المشكلة ؟ |
| - How much? | Open Subtitles | كم ثمنه ؟ |
| 40 euros an hour. - How much for the night? | Open Subtitles | أربعون يورو للساعة كم ثمن الليلة كاملة ؟ |
| - We'll take these stamps. - How much? | Open Subtitles | حسناً , سنأخذ هذه الكتب العشرة كم ثمنها ؟ |
| Validity - How much confidence is there that the data/information measure what they purport to measure? | UN | الصحة - ما هو مقدار الثقة في قدرة البيانات/المعلومات على قياس الجوانب التي ترمي إلى قياسها؟ |
| - Two bob a pop, same as always. - How much for the lot of them? | Open Subtitles | شلنين لكل واحدة، كالعادة - كم تريدين مقابلهم جميعاً ؟ |
| - How much money you got in there, cunt? | Open Subtitles | بات، لا تفعل ذلك - كم لديك من المال أيها الوغد؟ |
| - How much money you make organizing? | Open Subtitles | ـ كم مقدار المال من أجل التنظيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 