"- i don't want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أريد
• لا اريد
• لا أريدك
• أنا لا أُريدُ
• لا أريدها
• لا أريده
• لا أريدُ
• لا أُريد
• لا أريدكِ
• أنا لا أريدهم
• لست أريد
• انا لا اريدك
• انا لا اريده
• لا أُريدُك
• انا لااريد

- I don't want to be told what colors to use.
أنا لا أريد أن يقال لي ما الألوان التي أستخدمها

- I don't want to play your stupid game.
لا أريد المشاركة بلعبتك السخيفة , مفهوم ؟

- I don't want to destroy them. - Me neither.
لا أريد تدميرهم, ولا أنا, أريد فقط الجلوس معهم

- Take my keys. - I don't want your car, Kemp.
ـ خذ مفاتيحي ـ انا لا اريد سيارتك ، كيمب

- I don't want you changing him when you're mad. - I'm not mad!
لا أريدك أن تغير حفاضه وأنت غاضب أنا لست غاضباً

- I don't want someone to take her. - Don't move.
أنا لا أريد أي شخص أن يأخذها منى لا تتحرك

- I don't want to hear it. - Frank will go as...
ــ لا, لا, لا لا أريد أن أسمعها ــ فرانك سيصبح

- I don't want to get involved. - She is a whore.
ـ أنا لا أريد التورط فى هذه المسائل ـ إنها عاهرة

- We're working on the problem, sir. - I don't want excuses!
نحن نعمل على حل المشكلة يا سيدى أنا لا أريد أعذارا

Why can't she hear - I don't want to get married?
لماذا لا تريد أن تسمع أني لا أريد أن أتزوج؟

So listen - - I don't want to cause another scene here.
لذا اسمع ، لا أريد أن أسبب . ضجة أخرى هنا

- I don't want anyone to know why we're not together now.
لا أريد لأي أحد أن يعلم لماذا لسنا سويةً الآن. بالطبع.

- I don't want to. - Tell me what's going on!
ـ أخبريني ما الذي يجري ـ لا أريد تفعل ذلك

- I don't want to do this to you.
ككلبٍ ما أنا لا أريد فعل هذا بك

- I don't want a repeat of'79. - Whatever.
لا أريد أن تكرر ماحصل في عام 79 ..مهما يكن

- No chips, no chilli sauce, nothing! - I don't want chips...
ـ لا رقائق لا صلصة حارة لا شيئ ـ لا اريد رقائق

- I could help you feel the noise. - I don't want to feel no noise.
ـ يمكنني ان اجعلك تشعر بالضجيج ـ لا اريد الشعور بالضجيج

- all you got to do is say so. - I don't want you using my butter.
كل ما عليك هو أن تخبرني بذلك لا أريدك أن تستعمل زبدتي

- I don't want things go like this between us.
- أنا لا أُريدُ أن تسير الأمور بيننا هكذا.

I just- - I don't want her to turn into some trashy party girl.
لا أريدها أن تتحوّل إلى فتاة حفلاتٍ ماجنة.

- I don't want him to keep seeing me as some little girl who's always asking for help with something.
لا أريده أن يواصل اعتباري كفتاة صغيرة تطلب المساعدة دائماً

- I don't want your money. - I really will.
.ـ أنا لا أريدُ أموالك .ـ سأعطيكِ إياه حقًا

- I don't want to leave you alone. - I'll be fine.
. لا أُريد ترككِ لوحدكِ - . سأكون بخيّر -

- I don't want you latch on to this boy. - He's my friend.
ـ لا أريدكِ أن تذهبي إلى هذا الفتى ـ إنه صديقي

- I don't want to be in the box, people staring at me.
أنا لا أريدهم أن ينظروا إليّ أعني، كوني مستلقياً في صندوق، والناس تحدق بي

- I don't want any trouble.
- لست أريد أية مشاكل

- I don't want you to die, papa bear.
انا لا اريدك ان تموت ايها الدب الاب

- I don't want it! - Look, you had a scare.
انا لا اريده ـ انظري، لقد انتابتك حالة خوف

- I don't want you to stay with Pete. - Well, I wanna stay with Pete.
(أنا لا أُريدُك أَنْ تَبْقى مَع (بيت (حَسناً، أنا اريد ان اقيم مع (بيت

- I don't want to lose my sweet little girl, you know?
.. انا لااريد ان اخسر ابنتي الصغيرة الجميلة ... تعرفين