"- i have to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن
• أنا يجب أن
• أنا يَجِبُ أَنْ
• عليّ ان
• عليّ
• يجب ان
• بد لي من
• لا بد لي
• عليَ
• عليّ ذلك
• عليّ فعل ذلك
• انا مضطر

Hold on. I- - I have to get some A.1.
أنتظر ، يجب أن أحضر بعض من النوعية الممتازة

I'm sorry. - I have to get her off. - How?
أعرف يا جيمس أنا آسف يجب أن أخرجها من هناك

- I have to take care of this myself. - That's too dangerous.
يجب أن أهتم بهذا الأمر بنفسي هذا أمر خطير

- I have to face unaduIterated truth when I'm writing.
- أنا يجب أن أواجه الحقيقة الصادقة عندما أكتب.

- I have to call Vikki and give her my address. - I've got a better idea.
أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ فيكي وأعطيها عنوانَي أنا لدي فكرة أفضل

- I have to get to an outside appointment. - Anything wrong?
عليّ ان اذهب الى موعد خارجي هل هناك اي مشكلة ؟

- I have to go home. - We just got here.
ـ يجب ان اذهب الى البيت ـ لقد وصلنا للتو

- I have to get back in corporate's good graces.
ولا بد لي من العودة في النعم الشركات الجيدة.

- I have to do this. - Do what?
لا بد لي من القيام بذلك تفألي ماذا؟

- I have to admit, I'm right proud of you, boy.
لقد حصلت على البندقية يجب أن أعترف أنني فخور حقاً بك، أيها الفتى

- I have to be up at work at 9:00. - My God, it's, like, 10:30 p.m.
يجب أن أكون في العمل الساعة التاسعة يا إلهي, أنها العاشرة و النصف

- I have to dig it up in archives.
يجب أن أبحث عنه فى الأرشيف افعلى ذلك فحسب

I can't just walk away and let everyone... - I have to get them out of here. - Sarah, this is ridiculous.
لا يمكنني الذهاب وترك الجميع يجب أن أخرج الجميع من هنا

- I have to go, Phyllis. - Really magical.
يجب أن أذهب يا فيليس كان حقاً رائهاً

- ... I have to tell you face to face.
ما يجب أن أقوله لك يجب أن يكون وجهاً لوجه

- Oh, I see. - I have to take her out all the time.
أنا أرى هذا- أنا يجب أن أخرجها طوال الوقت-

- I have to go. - Wait, wait. - Let me come with you.
أنا يجب أن أذهب - انتظري، انتظري -

- I have to tell Monica the bad news.
- أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَ مونيكا الأخبار السيئة.

Meet us in the cafe so we can plan. - I have to plan? Oh, yes.
قابلينا في المقهى حتى نخطط ـ عليّ ان اخططَ ـ نعم، صحيح، لاحقا يا حلمة

- I have to take this. I'm sorry. - What happens after he gets there?
ـ عليّ الرد، آسف ـ ماذا سيحصل بعد وصوله؟

- I have to tell Spencer to forget it.
يجب ان أقول ل سبنسر ان ينسى ذلك

Delegations have worked in a positive spirit - I have to underline that - and important compromises have been made on all sides.
ولقد عملت الوفود بروح إيجابية ولا بد لي من التأكيد على ذلك، كما جرى التوصل إلى حلول توفيقية هامة بشأن الجوانب كافة.

- I have to talk to her.
لا بد لي من العودة هناك. لا بد لي من التحدث اليها.

- I have to do this alone. - A normal vampire is strong.
ــ عليَ القيام بهذا وحدي ــ مصاص الدماء الطبيعي قوي

- I have to. - Why?
عليّ ذلك - لماذا؟

- I have to.
-يجب عليّ فعل ذلك.

- Don't be ridiculous. - I have to.
لا تكون سخيف انا مضطر