"- i was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كنت
• أنا كنت
• انا كنت
• كنت
• لقد كنتُ
• أنا كُنْتُ
• لقد كُنت
• كان عمري
• كنتُ
• أنا كنتُ
• انا كنتُ
• لقد كُنتُ
• كنت ساقول

- No. - I was just trying to gamble. That's all.
لا، لقد كنت فقط أجرب المقامرة،هذا كل ما فى الأمر

- I was glad when he hit that pavement.
وهدد ابني لقد كنت سعيدا عندما اصطدم بالرصيف

- I was talking to Jerry Graff last week.
لقد كنت أتحدث مع جيرى جراف الأسبوع الماضى

- I was cleaning the gun and it went off. - Whatever.
ــ أنا كنت أنظف البندقية و إنفجرت ــ و إن يكن

- I was just talking to her about the accident.
هايلي, انا كنت فقط كنت اتحدث معها بخصوص الحادث

- I was reading this article about UV rays--
كنت اقرأ هذه المقالة عن الأشعة الفوق بنفسجية..

- I was walking past your bank. You have the most boring window displays in the world.
لقد كنتُ أسير بالقرب من محلك ذاك اليوم لديك أكثر واجهات المحال مللاً في العالم

- A teacher was almost blinded. - I was fighting back.
معلمة كادت أن تفقد بصرها لقد كنت أدافع عن نفسي

- It's fine. I'm sure. - I was just finishing.
أنة بخير أنا متأكدة لقد كنت على وشك الإنتهاء

Hey, man. Sorry, I was, uh - I was working downstairs.
مرحباً يا رجل، آسف، لقد كنت أعمل في الطابق السفلي.

- I thought you were going to bed. - I was. But then I realized we were both single again, so...
إعتقدت أنك سوف تذهب للنوم لقد كنت كذلك , و ثم تذكرت أننا مازنا عازبين مرة أخرى , لذلك

- I was thinking that maybe I should be prepared.
لقد كنت أفكر بأننى ربما يجب أن أكون مُستعدة

- I was live-streaming a prank when captain Holt made his big speech about how you did the right thing for the city.
لقد كنت ابث المقالب على المباشر عندما قدم كابتن هولت خطابه الكبير كيف قمت بما هو صائب اتجاه المدينة

- I was very angry a moment ago, but I have to be honest.
لقد كنت غاضب جدا قبل لحظة. ولكن لاكون صريح.

- I was smart once! - I have a gun in my hand! Stop!
لقد كنت ذكيا ذا يوم لدي سلاح بيدي توقف لدي

- Um... - I was eight. Apprentice to my father.
لقد كنت فى الثامنة كنت أعمل صبى لدى أبى

- over a million dollars. - I was happy to do it.
اكثر من مليون دولار لقد كنت سعيد بفعل ذلك

- I was wondering... - You haven't been to Payroll?
أنا كنت أتساءل أنت لم تذهب بعد لقسم الرواتب

- I had to pull you off his back. - I was defending myself.
كان علي ان ابعدك عنه انا كنت ادافع عن نفسي

Actually, yes. - I was hoping your husband would be home.
فى الحقيقة, نعم كنت أامل ان اجد زوجك فى المنزل

I took it. - Hmm. - I was under the gun.
لقد أخذتها، لقد كنتُ مُهدّدة، وكنتُ مُمَكّنة منها لذلك أخذتها

I couldn't help but notice - I was standing here - that's amazing, the way you push those things up there.
لم يكن بوسعي إغفال , أنا كُنْتُ أَقِفُ هنا، ذلك ذلك مُدهِشُ، الطريق أنت تَدْفعُ تلك الأشياءِ للأعلى هناك.

- I was putting a case to bed. - Right, like I'm not working a case too.
ـ لقد كُنت أعمل على إغلاق قضية ـ حسناً ، أنا أعمل على قضية أيضاً

- I was 4 years old. - You want to live to be 17?
ـ لقد كان عمري 4 سنوات ـ هل تريدين أن تموتين وأنت في عمر 17؟

- I was wondering what your credit policy was?
كنتُ أتساءل. ما هي سياسة الدين اللّتي تتبعينها؟

- I was upset. - I know, and you had a right to be.
أنا كنتُ منزعجاً - أعلم ، وكان لديك الحق في ذالك -

You don't war. - I was in the real war. - I know, I know the story.
انت لا تحارب انا كنتُ بالحرب الحقيقيه

- I was way off. - Why didn't you just say that?
لقد كُنتُ بعيداً جداً لماذا لم تقُل هذا؟

- Our best option is the control chair. - I was gonna say that.
فافضل خيارتنا هو كرسى التحكم كنت ساقول هذا.