"- me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا
• وأنا
• انا
• ني

- You've been acting weird all weekend. - Me?
لقد كانت تتصرف بغرابة طيلة هذا الآسبوع أنا.

- Mama, I'm having a flashback. - Me and you both.
ماما , انني أحظى بفلاش باك أنا و أنت معا

- I don't like this. - Me neither. Not at all.
كما أقول لك, جونسى أنا لا أحب هذا على الإطلاق

- It's the first time I've seen him sneeze. - Me too.
ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك

- I'm not getting back in that car. - Me neither.
انا لم ارجع الى السيارة ثانية وان كمان لم ارجع

- Did you take any money for their show? - Me? No, I didn't.
هَلْ أَخذتَ أيّ مال لمعرضِهم ني لا أنا لَمْ

- I don't want to destroy them. - Me neither.
لا أريد تدميرهم, ولا أنا, أريد فقط الجلوس معهم

There were only two people on that planet - Me and Rush.
كان هناك فقط أثنان من البشر على الكوكب ,أنا والدكتور راش

- It just makes me so sad. - Me, too, Janie.
هذا فقط يجعلني حزينة جداً و أنا أيضا يا جاني

- Oh, I'm so glad we waited. - Me too!
أوه , أنا مسرور جداً لأننا انتظرنا وأنا أيضاً

- That makes me so happy. - Me, too.
ــ ذلك يجعلني سعيدة جداً ــ و أنا ، أيضاً

- Me too, sister. - What did she need to confess?
و أنا كذلك يا عزيزتي - مالذي اعتراف به -

- I'm sure I didn't touch him. - Me neither.
ـــ أنا متيقن أني لم ألمسه ـــ ولا أنا

- It's the facts. I'm clean. - Me too.
ـــ هذه هي الحقيقة، أنا نظيف ـــ أنا أيضا

- I won't fit through there. - Me neither.
ـــ أنا لن أحتمل المكان هناك ـــ ولا أنا

- Me, too. - Men who fend for themselves.
أنا أيضا - الرجال الذين يعتنون بأنفسهم -

- Me too. That's why I'm saying we should be happy.
وأنا أيضا لهذا السبب أقول أننا يجب أن نكون سعداء

What I like is a job well done. - Me too.
ـ ما أحبه حقاً هو إتقان العمل ـ وأنا أيضاً

- Can you shoot? - Me? Fuck no.
هل بأمكانك الرمي انا بالطبع لا , انا من المخابرات

- Me, too. Still live in the same loft?
ـ انا ايضا، ما زلت تعيشين في الغرفة العلوية؟

- Me neither, and D.C. Cellular says her phone is turned off.
- ني لا، ودي. سي . خلوي يقول هاتفها مطفأ.