"- not yet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس بعد
• ليسَ بعد

- Not yet. Just found the safe.
ليس بعد وجدنا الخزنة فحسب منذ سن السادسة و السابعة

- Not yet, but I have airbenders all over the world
ليس بعد , لكن لدي جميع المتحكمين بالهواء في جميع أنحاء العالم

- Get a hit off the pods? - Not yet.
هل حصلتم على كاميرات المراقبة - ليس بعد -

- Not yet. If you wanna go to the temple, it's this way.
ليس بعد إن أردتما الذهاب للمعبد، فهو من هنا

- Not yet. - What about the stolen car?
ــ ليس بعد ــ ماذا بشأن السيارة المسروقة ؟

I promise. - Not yet. I need to make a phone call.
ليس بعد من فضلك، عليَّ أن أقوم بكالمة هاتفية

- So, did anyone ask you to the dance? - Not yet.
اذن هل دعاكي احد إلي الحفل الراقص ليس بعد

- So far, nobody has gotten killed... - Not yet anyway.
.. لحد الآن ، لم يُقتل أي ليس بعد على كل حال

- Not yet. All right, now I wanna work with the offense. I wanna work with the defense.
حسناً،سأعمل الآن مع الدفاع والهجوم، ليس بعد

- Not yet. - He'll get in. Who's better than Oliver?
ـ ليس بعد ـ هو سيدخل ،من يكون أفضل من أوليفير؟

- This hurts me more than it hurts you. - Not yet, but it will.
هذا يؤذينى أكثر مما يؤذيكى ليس بعد ، لكن سيحدث

- We need to do more. - Not yet.
نحننحتاجلأننقومبالمزيد ليس بعد

- Eurus, enough! - Not yet, I think, but nearly.
ايروس يكفي ليس بعد أعتقد لكن اقتربنا

- Not yet, but... - Get a warrant.
... ـ ليس بعد ، لكن ـ احصلي على مُذكرة أولاً

So please... don't go to the chief. - Not yet.
أرجوك، لا تلجأي إلى الرئيس، ليس بعد

- Not yet, but you should be afraid.
ليس بعد, ولكن ينبغي عليك الخوف - لماذا؟ -

- Not yet. Far too primitive.
ليس بعد ، هذا الكوكب بدائي جداً

- except nobody gets cancer. - Not yet.
إلا أنه لا أحد يصاب بالسرطان ليس بعد

- Game over, program. - Not yet.
إنتهت اللُعبة أيُها البرنامج - ليس بعد -

- Not yet. But they will do. - We have another problem.
ليس بعد ولكنها ستفعل لدينا مشكلة أخرى

- Not yet. - I met the informant.
.ليسَ بعد - .لقد قابلت المُخبر -