| - Those were entrails. - Sorry, perhaps we could skip the nostalgic... | Open Subtitles | هذه كانت أحشاء آسف , ربما يمكننا تخطي الحنين إلى الماضي |
| - Sorry, Doc. Didn't mean to scare you. - We were sparring. | Open Subtitles | آسف دكتورة, لم أقصد إخافتك كنا نتصارع, كانت لدي ضربة موفقة |
| - Sorry, sir. - Where were you going, son? | Open Subtitles | آسف ياسيدي إلى أين كنت تريد الذهاب يابني |
| - Sorry, my lady. I could not get a bus. | Open Subtitles | آسفة جداً يا سيدتي لم أستطع أن أجد حافلة |
| - Sorry, my Lord. - We'll camp here for tonight. | Open Subtitles | اسف , يا سيدي سوف نعسكر هنا لهذة الليلة0 |
| - Sorry, try it on the next sap who needs this natural resource on public property. | Open Subtitles | حسنا عذرا في المرة المقبلة أيا من كان يريد هذه الموارد الطبيعية وهي ممتلكات عامة |
| - Sorry I'm late. I was on a call with One Police Plaza. | Open Subtitles | أسف لتأخري ، كنت أتحدث مع أحد عناصر شرطة بلازا |
| - get your hand off my knee. - Sorry. - [clamorous sneeze] | Open Subtitles | ابعد يدك عن ركبتي آسف الله , الله , الله يباركك |
| - Sorry to keep you waiting. - No worries. | Open Subtitles | ــ آسف لأني جعلتُكِ تنتظرين ــ لا عليك |
| - Sorry, Princess. Only person I help is me. | Open Subtitles | آسف يا سموّ الأمير لن أساعد سوى نفسي |
| - Sorry, but we need to go. - Here. The breast implant. | Open Subtitles | آسف, لكن يجب أن نذهب تفضلي, معلومات عن صدر السيليكون |
| - Sorry, I guess we just don't care enough. | Open Subtitles | آسف ، أعتقد نحن فقط لا نهتم بما فيه الكفاية. |
| - Sorry, Leo. It's not that easy. | Open Subtitles | آسف يا ليو لكن لا يمكن ان يحدث الأمر هكذا. |
| - Sorry. - I'll deal with this lady now. | Open Subtitles | ـ آسفة ـ أنا سأتعامل مع هذه السيدة |
| - Sorry. - Divorced buddy, chocolate thunder. | Open Subtitles | آسفة الرجل المطلَّق , الشيكولاتة الصاعقة |
| - I'm sorry for this bad word. - Sorry both. | Open Subtitles | انا اسف على هذه الكلمات السيئة لا بأس,كلانا اسف |
| - Sorry bout that, look, I just wanted to say. - Its not the time or place | Open Subtitles | عذرا فقط، انظر، أنا فقط أردت أن أقول لا الزمان أو المكان |
| - Sorry, but it's true. Take a look at that. - Shh! | Open Subtitles | أسف , لكن هذا حقيقي , القي نظره على الموضوع |
| - Sorry I'm late. Stupid baby classes again. | Open Subtitles | عذراً على تأخري، دروس الإعتناء بالرضع الغبية مجدداً. |
| - Sorry. - What kind of milk you drinking, Alex? | Open Subtitles | معذرة ما نوع اللبن الذى تشربه يا اليكس ؟ |
| - Sorry, but no one is allowed through. - I understand that, | Open Subtitles | اسفة و لكن لا احد مصرح بالدخول ـ انا افهم هذا |
| Hi, I was wondering if I could... - Sorry. All the beds are full. | Open Subtitles | مرحبا ،كنت أتساءل إذا كنت تسطيع متأسف جميع الغرف مشغولة.. |
| - It's kind of urgent. - Sorry. She was kicked out last week. | Open Subtitles | أنه أمر طارئ أسفة , لقد تم طردها الأسبوع الماضي |
| - I like two cheeseburgers, a large fries... - Sorry, but we don't have cheeseburgers here, sir. | Open Subtitles | اريد اثنان همبرجر بالجبن عفوا ولكننا لا نبيع الهمبرجر بالجبن هنا |
| - Yes? - Sorry, but we're not to let you through. | Open Subtitles | عفواً سيدة كورليونى, و لكن غير مسموح لك بالمغادرة |
| - Please don't kick the back of my seat, Crystal. - Sorry. | Open Subtitles | ــ أرجوكي لا تركلي خلف مقعدي يا كريستال ــ آسفه |
| - Sorry. Not my problem. | Open Subtitles | معذرةً ، ليست مشكلتي |
| - Sorry I left you alone. Is it okay? - Yes, I like being alone. | Open Subtitles | اسفه,تركتك وحدك لاباس انا احب ان اكون وحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 