"- take" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خذ
• خذي
• خذوا
• خذى
• اقبل
• خد
• خذو
• خذُ
• خُذْ
• اخلع
• اقبلي
• إلقي
• اخلعهم
• خُذها

- Take my keys. - I don't want your car, Kemp.
ـ خذ مفاتيحي ـ انا لا اريد سيارتك ، كيمب

- Take this. - What? You have to help me.
خذ هذه، ساعدني أرجوك أعلم أنكَ تستطيع أن تفعلها

- Take just one. - Water is limited, so take what's given.
خذو واحد فحسب الماء محدود , لذا خذ ما يُعطى لك

- Take my advice and go to bed. - Are you ordering me now?
ـ خذي نصيحتي وأذهبي للفراش ـ هل تأمرني الآن؟

- Take the rest of the day off. Move to the stairs, exit the back of the building.
خذوا بقية اليوم إجازة، تحركوا إلى السلالم وغادروا المبنى من الباب الخلفي

- Take your time if you want. - Lucky we ain't kill his ass.
ـ خذ وقتك، ان أردت ـ انه محظوظ أننا لم نقتله

- Take my money. Get out of my room. You guys.
خذ جميع اموالي وبعد ذلك اخرج من غرفتي هيا -

- Take it easy out there, Mr. Smith, Mr. Kerkhoff.
- خذ الأمور بسهولة هناك، والسيد سميث، والسيد Kerkhoff.

- Take it easy, buddy. - Piece of shit.
خذ الأمور بسهولة، يا رفيق قطعة من القرف

- Jesus, Eddie. - Take it easy.
تسهل، ادي خذ الأمور بسهولة وانه ليس لينجو

- Absolutely. - Take a nap, you old bastard!
ـ قطعاً ـ خذ قيلولة, أيها النذل الكبير

- So I started working out. - "Take your steroids," okay?
لذا أنا بدأت أتمرن- خذ جرعتك من السترويد" اليس كذلك؟"-

I am sorry. - Take it along, it is of no use to me.
انا اسف خذ وقت طويل للاستعانه بي مره اخرى

- Watch this shit! - Take this shit off.
انظر الي هذا الهراء خذ هذا الهراء بعيدا

- Take a shower or do what you gotta do. - I'll take bath.
خذي حماما أو افعلي ما ينبغي عليك فعله سوف أخذ حمام

- Take whatever feels appropriate. I'm flexible.
بالطبع، خذي عشرة أو ما ترينه مناسباً، أنا شخص مرن

- Those letters spelled out my name. - Take it easy.
ـ تلك الرسائل وضحت اسمي ـ خذي الأمور بسهولة

- Take one tray from the stack, one plastic fork and spoon from the basket.
خذوا طبقا واحد وملعقة وشوكه بلاستيكيه واحده من السلّه

- Take a team and do a sweep of the base. - Yes, sir.
خذى فريق واعملى على تمشيط القاعدة نعم سيدى

- Take the offer before it expires.
اقبل العرض قبل ان ينتهي.

- Take it easy. - Marion is right.
خد الامور ببساطة ماريون على حق

- Funny, in a sad sort of way. - Take your ugly friend home.
مضحك، بطريقة حزينة خذُ صديقكَ القبيح للبيت

- Take a lot more than that to kill me.
خُذْ أكثر بكثيرَ مِنْ ذلك لقَتْلي.

- Take off that shit and speak! ...isn't on now.
اخلع تلك البذلة الغبية و تكلم الأخبار ليست موجودة الآن

And don't haggle, I know you. - Take what he offers. - I'll do that, sir.
و إياك و المساومة, اقبلي بما يعرضه و كفى

Hey, Pull Through. Hill 60 - Take a look.
هيه , أيها الساحب إنها هضبة الستين , إلقي نظرة

- Take the wheels off.
اخلعهم من هناك

Take her away from me! - Take her!
خُذها بعيدًا مني.