"- they" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنهم
• انهم
• أنهم
• لقد
• إنهما
• إنّهم
• هل هم
• إنهن
• إنها
• أنها
• هم
• كانوا
• أنهما
• عليهم ان
• هم يحاولون

- They just keep coming. - Is that the pilot?
ـ إنهم ما زالوا يتوافدون ـ هل هذا الطيار؟

- They need me. - Well, then do it for them.
ـ إنهم يحتاجون إلىّ ـ حسناً ، فلتفعليها من أجلهم

- I'm fine. - They need to adjust your meds.
أنا بخير انهم بحاجة الى ضبط ادويتك الخاص بك

She's just not here, okay? - They were never here.
انها فقط غير موجودة انهم لم ياتوا الى هنا

- They must've really wanted it. - Along with his severed hand.
لابد أنهم أرادوا هذا بشدة جنبا إلى جنب مع اليد المقطوعة

- Yeah, they got our smoke signal. - They got us!
ـ أجل، لقد تلقوا إشارتنا الدخانية ـ لقد جاءوا لنا

- They're treasure hunters, general. Marine salvage, they call themselves.
إنهم صائدوا كنوز أيها الجنرال يدعون أنفسهم جنود بحرية

- They're shooting at us. - Welcome to the'hood, college boy.
إنهم يطلقون النار علينا مرحبا بك في الحفلة يا فتى الجامعة

- They're trying to take the city intact. - How many crashed?
إنهم يحاولون الحصول على المدينة سليمة كم عدد المركبات المحطمة ؟

- Oh, my god. - They're thinking maybe was a robbery.
أوه ، يا إلهى إنهم يَعتقدونَ أنها لَرُبَّمَا كَانَت سرقة

- Are you sure you weren't... - They're not following me.
أأنت على يقين من أنك لم إنهم لا يلحقون بي

- They're looking all over for you. - They ain't looking here.
انهم يبحثون عنك فى كافة ارجاء المدينة انهم لن يبحثوا هنا

- It's mad. It's all madness. - They know what they're doing.
كل هذا جنون , الأمر كله جنون انهم يعرفون ما يفعلونه

- They're autopsying the body. - I wanna see her apartment.
ـ انهم يقومون بتشريح الجثة ـ اريد ان ارى شقّتها.

- They're not sure yet. - Son of a bitch.
ـ انهم ليسوا متأكدين لحد الان ـ ابن الساقطة

- They need to know when they're winning. - Yeah, it's why we like sports and war.
أنهم في حاجه الي معرفه متي يفوزا آجل ، وهذا لماذا نحب الرياضه و الحرب؟

- They're heading back to base. - Turn them around.
ـ أنهم يتجهون عائدين إلى المعسكر أعدهم مرة أخرى

- Can't open. - They appear to be always underfoot. No children.
لا يفتح أنهم يكونون دائما تحت الأقدام لا اطفال فكرة رائعة

- They're going public very soon. - I heard that's a rumor.
ـ الشركة ستصبح عامة قريباً ـ لقد سمعت بأن هذه إشاعة

- I slept in a body bag last night. - Whoa. - They're so cute.
نمتُ في حقيبة جسد الليلة الماضية إنهما لطيفان للغاية

It'll come back to the way it was. - They're working on it.
سيعود العالم لسابق عهده، إنّهم يعملون على ذلك.

- They ready for us? - Full access.
هل هم جاهزون لوصولنا لدينا جميع الصلاحيات

- They're sisters. The little one's been bit, and, you know, try not to freak her out.
إنهن أخوات ولقد عُضت الصغيرة تصرف بطبيعية وحاول أن لا تفزعها

- But we have to share it. - They're single doses.
ـــ لكن علينا أن نتشارك هذا ـــ إنها جرعات فردية

- They missed decerebration. What else did they miss?
لقد فاتهم أنها مفصولت المخ فماذا فاتهم أيضا؟

- Besides, I'm hungry. - They're still your men.
ــ بالأضافة أني جائع ــ هم مازالوا رجالك

- They were in my panty drawer, not yours.
كانوا في درج ملابسي التحتية وليس درجك أنتِ

I know it's unorthodox for cousins to get together, ...at least these days. - They're not cousins.
يعتقدان أنهما كذلك ، أعلم بأنّه أمرٌ غير مُحبذ لأبناء العم بأن يرتبطان معاً في الديانة الآرثوذكسية

- They'll have to call in the national guard to hold me down.
عليهم ان يستدعوا الحرس الوطني ليمسكوا بي

- They're trying to kill all of us, man. - For real.
هم يحاولون قتلنا جميعنا, يارجل حقا