"- we can't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكننا
• لا نستطيع
• لانستطيع
• لا يُمكننا
• لايمكننا
• نحن لا نَستطيعُ
• لن نستطيع
• نحن لا يمكن أن
• لا يمكن
• نحن لا يمكن ان

- We can't allow the engineering to dictate the building's form.
لا يمكننا أن نسمح للمقاولين أن يفرضوا علينا شكل المبنى

- We can't make any changes without consulting Miles.
لا يمكننا إجراء أي تغييرات دون استشارة مايلز

- We can't stay. They're gonna find us. - Just sit tight.
لا يمكننا البقاء هنا سيجدوننا الزمي مكانك إنه في الطريق إليك

- Time. - We can't hold him more than 48 hours.
مزيدا من الوقت لا نستطيع ايقافه اكثر من 48 ساعة

I'll try. - We can't afford to sit here and wait.
ــ سأحاول ــ لا نستطيع أن نجلس هنا و ننتظر

- buying toys made from lead. - We can't let that happen.
بشراء ألعاب تقود إلى إطلاق النار لانستطيع أن ندع ذلك يحصل

- No. I'm not going to jail. - We can't hide this.
لا , أنا لن أذهب إلي السجن لا يمكننا اخفاء ذلك

- We can't do that. - Do it. Just the operations tower.
لا يمكننا أن نفعل إفعل ، على الأقل لبرج المراقبة فقط

- Shrink'em and print'em both. - We can't do that.
. قلصهم و إكتبهم معاً . لا يمكننا أن نفعل هذا

- Fire a drone at it. - We can't.
نُطلق طائرة بدون طيار عليه لا يمكننا ذلك

- We can't keep him out of Tombstone forever.
لا يمكننا أن نبعده عن تومبستون إلى الابد

- There's an interstate bypass-- - We can't spare the fuel.
هنالك طريق جانبي بين الولايات لا يمكننا ان نزود الوقود

- We can't find the girl who did it anywhere. - Shit.
لا يمكننا العثور على الفتاة التي قامت بهذا في أي مكان

I think the Mike is not working. - We can't hear you!
نعتقد بأن الميكروفون لا يعمل لا نستطيع سماعكِ

- We can't afford no doctor. - We need to do something.
لا نستطيع تحمل نفقات الطبيب يجب ان نفعل شيئا

- We can't do anything about the bats. - Because we don't have any supplies.
ـ لا نستطيع فعل أى شئ بشأن الخفافيش ـ لإننا لا نمتلك أى إمدادات

- while we still can. - We can't. I gotta fix this.
بينما نسنطيع ذلك لا نستطيع يجب اصلاح هذا

- We can't talk here.
المعذرة يابيرغيت ولكن لانستطيع الحديث هنا

- We can't ignore this. - Agreed.
ـ لا يُمكننا تجاهل ذلك الأمر ـ أوافقك الرأى

- We can't waltz into a town like this, expect them not to--
لايمكننا دخول منطقة كهذه ونتوقع منهم الا..

- Why are you doing this, girls? - We can't take this money.
الذي تَعْملُ هذا بنات نحن لا نَستطيعُ أَخْذ هذا المالِ

- We can't help you then! - You think can threaten me?
-لاننا لن نستطيع مساعدتك حينئذ أتعتقد أنك تستطيع أن تُهددنى ؟

- We can't keep canceling. - It's gonna seem like we don't care.
نحن لا يمكن أن يستمر إلى حذف، يبدو أننا لسنا مهتمين.

- Relax, everyone stop in here. - We can't stop, we must race.
الكل يتوقف اهدءؤا لا يمكن التوقف علينا التسابق

- We can't touch him! - I wasn't. I was gonna shoot his ass.
نحن لا يمكن ان نلمسه انا ماكنت سأقتله كنت سأضرب مؤخرته