"- we have to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علينا ان
• يجب أن
• نحن يجب أن
• علينا أن
• يتوجب علينا
• يجب علينا
• علينا أنْ
• لابد أن نفعل

- We have to tell him. - Yeah, but not now, yeah?
ـ علينا ان نقول له ـ نعم، ولكن ليس الآن، حسنا؟

- Gabriel. - We have to get them out. We have no other choice.
قابرييل , علينا ان نخرجهم , ليس لدينا اي خيار آخر

It's not the Germans, Granny. - We have to get out.
هؤلاء ليسوا الألمان يا جدتي يجب أن نخرج من المنزل

- We have to get him to the infirmary right away.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى مباشرة ما نوع هذا الشيء؟

- We have to help him. - Hold your position.
نحن يجب أن نساعدهم حافظ على موقعك

- We have to wait until 2:30. - To the park.
ــ علينا أن ننتظر حتى الثانية والنصف ــ إلى المتنزه

All the fingerprints, tire prints, and footprints are going to disappear. - We have to hurry.
كل البصمات و علامات الاطار سوف تختفى علينا ان نسرع

- We have to get you away. - No. We led the Lycans here.
علينا ان نبعدك عن هنا لا, لن ندع المستذئبين ياتوا لهنا

- We have to build a case first.
نحن نعلم انه هو من نريد علينا ان نبني قضيه اولا

- Right here, storm drain outlet. - We have to climb through there?
هنا بالضبط مخارج تصريف المياه, علينا ان نمّر خلال هذه ؟

- We have to move quickly.
ماذا إذا استيقظ ؟ إذن يجب علينا ان نتحرك بسرعة

- Smurfette sees this mystery Smurf. - We have to go to the Forbidden Forest.
ـ السنفورة رأت سنفور غامض ـ يجب أن نذهب إلى الغابة المحرمة

- We have to hide her and we have to do it now! - I know a place.
ـ يجب أن نخبئها ونفعلها الآن ـ أعرف مكان

- We have to return to earth. - We better call housekeeping.
يجب أن نعود للأرض - الأفضل أن نتصل بالتدبير المنزلي -

We got to figure out what happened. Okay. - We have to call them.
يجب أن نكتشف ماذا حصل لا يمكننا الإتصال بالشرطة

Flocks - We have to make sure he'll protect lots of penguins.
الأسراب، يجب أن نتأكد من انه سوف يحمي الكثير من طيور البطريق

- We have to do something. - That's not our mission.
نحن يجب أن نفعل شئ تلك ليست مهمتنا

- We have to run some more tests, Gibson.
- نحن يجب أن ندير إختبارات أكثر، جيبسن.

- We have to engage him on topics that he cares about.
علينا أن ننخرط فيه الموضوعات التي يهتم بها

- We have to go, we have to...
ـ لا ، لا ، لا ، لا ـ يتوجب علينا الذهاب الآن

We can watch it on the video. - We have to fix this.
ـ بمقدورنا أن نشاهد الفيديو ـ يجب علينا أن نصلح هذا

- We have to go up.
علينا أنْ نصعد للأعلى

- We have to think of something. We can't just let them take Wyatt.
لابد أن نفعل شئ ما لا نستطيع أن ندعهم يأخذون (وايات) بكل سهولة