| - We were at home. - We were at the movies. | Open Subtitles | لقد كنا فى المنزل - لقد ذهبنا لمشاهدة الافلام - |
| - We were watching that. - We are watching this now. | Open Subtitles | لقد كنا نشاهذ ذلك - نحن نشاهد هذا الآن - |
| - We were having fun for once, and then... | Open Subtitles | نعم لقد كنا نقضي وقتا جميلا .. لبعض الوقت ومن ثم |
| - We were toxic, and they knew that in London and Singapore, and I wasn't like Vernon. | Open Subtitles | نحن كنا مسمومين ويعرفون ذلك في لندن وسنغافورة وأنا لست مثل فيرنون |
| - We were with the patient whole time. | Open Subtitles | لقد كنّا مع المريضةِ طوالَ الوقت ونحنُ كنّا في عيادةِ التنظير الهضمي |
| - We went 500 grand in the hole. - We were in business. | Open Subtitles | ـ أننا وضعنا 500 ألف دولار عليه ـ لقد كنا متفقين |
| Do not. That is useless. - We were in the building. | Open Subtitles | توقفي عن فعل هذا، لا فائدة من ذلك لا، لقد كنا في المبنى |
| - We were doing fine at first, but the atmosphere was ruined when she walked in. | Open Subtitles | تاي سيونغ لقد كنا ببادئ الامر بخير لكن الجو تعكر بمجيئها |
| - We were struggling to think what else it could be. - You were guessing? | Open Subtitles | لقد كنا نكافح ونفكر ماذا بأمكانها أيضا بأمكانها أن تكون كنتم تخمنون ؟ |
| - We were in the tunnels. - It's good to hear your voice. | Open Subtitles | ـ لقد كنا في الأنفاق ـ إنه لأمر حسن أن أسمع صوتك |
| - We were just talking about what an instant success this place is. - Yes. | Open Subtitles | ـ لقد كنا نتحدث عن النجاح السريع لهذا المكان ـ نعم |
| - Let me take your wrap. - We were driving and I thought, | Open Subtitles | ـ اسمحيلي باخذ غطاء كتفك ـ لقد كنا بالسيارة ففكرت |
| - We were all there. - You shouldn't have been. | Open Subtitles | لقد كنا هناك - لم يكن ينبغي عليكم الذهاب - |
| - We were friends once, Allen. I regret that. | Open Subtitles | "لقد كنا أصدقاء في يوم ما يا " آلان - إنني نادم على ذلك - |
| - We were drowning, Mum. - This stops here. | Open Subtitles | لقد كنا نغرق يا أمي - هذا الوضع يقف هنا - |
| - We were staying in a hotel, remember? | Open Subtitles | لقد كنا نسكن في فندق الا تذكر ؟ |
| - We were just there and you didn't tell me! | Open Subtitles | نحن كنا هناك منذ لحظات , و أنت ما أخبرتني |
| - We were wondering if there was any intel amongst your sources. | Open Subtitles | هذاصحيح. نحن كنا نتسائل إذا كان هناك أي معلومات بين مصادرِك ؟ |
| - We were so absorbed with our careers that we were apart more than we were together. | Open Subtitles | لقد كنّا مستغرقين بحياتنا المهنية التي جعلتنا منفصلين أكثر مما كنّا من قبل |
| - She does. - We were looking for the video. | Open Subtitles | ـ أجل ـ لقد كنّا نبحث عن الفيديو |
| - We were one door away. - Were you seen? | Open Subtitles | كنا علي بعد باب واحد - هل تم رؤيتك؟ |
| - We were separated from each other. | Open Subtitles | كنا نمشي سوياً منذ البداية ، لقد تفرقنا تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 