| - Everything in the dome is self-sufficient. - What about power? | Open Subtitles | كُلّ شيء في القبةِ مكتفي ذاتياً ماذا عن الطاقه ؟ |
| - Lieutenant Morrison gave cover fire... - What about the naqahdah? | Open Subtitles | و اللوتاننت موريسون قام بتغطيتنا و ماذا عن الناكوادا ؟ |
| - She's never gonna talk. - What about the tests? | Open Subtitles | إنها لن تتحدث أبدا و ماذا عن الاختبارات ؟ |
| - Could be a lot of things. - What about stomach contents? | Open Subtitles | من الممكن ان تكون عدة اشياء ماذا عن محتويات المعدة ؟ |
| - I need you to go with Clay. - What about the plan? | Open Subtitles | يجب عليك ان تذهب مع كلاي وماذا عن الخطة؟ |
| - gave me a ten-mile search radius. - What about the other clues she gave us? | Open Subtitles | ـ منحني منطقة للبحث قدرها 10 أميال ـ ماذا عن الأدلة الأخرى التي منحتنا إياها ؟ |
| - What about the rabbits? - Yeah, we'll have rabbits, too. | Open Subtitles | ماذا عن الأرانب نعم سوف يكون لدينا أرانب |
| - Oh, crap, the phone. - What about the phone? | Open Subtitles | أوه ، يا الاهي ، الهاتف ماذا عن الهاتف؟ |
| - Joint Chiefs are already here. - What about breakfast? | Open Subtitles | وصل المستشارون هنا بالفعل - ماذا عن وجبة الإفطار؟ |
| - Check the airlock! - What about decompression? | Open Subtitles | تحقق من غرفة معادلة الضغط ماذا عن تخفيف الضغط؟ |
| - What about the fact that besides Hugo Strange and his assistant, no one else has been arrested? | Open Subtitles | - ماذا عن حقيقة أنه إلى جانب هوغو غريب ومساعده لم يتم القبض على أحد آخر؟ |
| - Sir, I'm sorry, you can't be here. - What about my money? | Open Subtitles | سيدي ، أنا آسفة لا يمكنك البقاء هنا ماذا عن أموالي ؟ |
| - I got a few more you might like. - What about the next page? | Open Subtitles | لدي البعض قد يعجبكِ ماذا عن الصفحة التالية ؟ |
| - Those cost money. - What about a free one? | Open Subtitles | هذه الأشياء مكلفة ماذا عن واحداً مجانياً ؟ |
| - What about brain damage? | Open Subtitles | و ماذا عن تلف المخ ؟ لا أعتقد أن الأمر كذلك |
| - Let's leave it at that. - What about the feds? | Open Subtitles | لندعها عن هذا الحد ماذا عن العملاء الفيدرالين ؟ |
| - What about the whole thing about a first bomb draws a crowd? | Open Subtitles | ماذا عن كل الأشياء بالنسبة للإنفجار الأول ،، يجمع الحشود؟ |
| - Uh, nothing pinpointed yet. - What about border patrol? | Open Subtitles | ـ لم يحدد أي شيء لغاية الآن ـ ماذا عن دورية الحدود ؟ |
| - It's probably the flu. - What about that rash? | Open Subtitles | على الأرجح إنها الانفلونزا _ وماذا عن الطفح الجلدي؟ |
| - Yeah Tsarnaev We heard Black Hat. - What about the White hat? | Open Subtitles | نعم تسارنيف سمعنا قبعة سوداء وماذا عن القبعة االبيضاء؟ |
| - I just want to get out of here! - What about whisky? | Open Subtitles | ـــ أريد الخروج من هنا فحسب ـــ ماذا بشأن الويسكي؟ |
| - What about? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| - What about the down payment? | Open Subtitles | ماذا بخصوص الدُفعة المُقدّمة ؟ |
| - What about you and Simone? | Open Subtitles | بيير _ ماذا بشأنك أنت و سيمون ؟ |
| - What about mara and, uh, jeffrey? | Open Subtitles | ماذا بشان مارا وجيفري |
| - I can't do it without you. - What about Sam? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا بدونك - وماذا بشأن سام ؟ |
| - What about? | Open Subtitles | . بخصوص ماذا ؟ |
| - What about you and me? | Open Subtitles | ماذا بشأني وشأنك؟ |
| - There. - What about them? | Open Subtitles | هناك ماذا عنهم ؟ |
| - What about you, Ricky, are you gonna be there tonight? | Open Subtitles | ماذا عنك يا ريكي ؟ هل سوف تكون موجود الليله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 