| - Where are we? - 600 feet down, 20 miles laterally, puts us at the heart of the ship. | Open Subtitles | أين نحن, 20 ميلا للأسفل أظن ذالك سيضعنا في منتصف السفينة |
| We're not moving in together, and we're not broken up, so - Where are we? | Open Subtitles | نحن لا نعيش معا ولم ننفصل ، لذا أين نحن ؟ |
| - I apologize. - Where are we goin'again? | Open Subtitles | أنا أعتذر الى أين نحن ذاهبون ثانية؟ |
| - Where are we... 18th-century New England? | Open Subtitles | اين نحن في القرن 18 نيو انغلاند؟ |
| - Where are we on the... - unbreakable dinnerware? | Open Subtitles | أذاً أين وصلنا في طبق العشاء مستحيل الكسر |
| - Where are we? | Open Subtitles | ــ أين نحن ؟ ــ الجناح الجنوبي |
| - It'll be better tomorrow. - Where are we going? | Open Subtitles | سيكون الأمر أفضل غداً - إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - I need to find out something. - Where are we going? | Open Subtitles | لأنه يجب أن أكتشف شيئا أين نحن ذاهبون؟ |
| - Cell service is down. - Where are we going? | Open Subtitles | خدمة الأتصال مقطوعة إلى أين نحن ذاهبون |
| - Where are we going, friend? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون , ايها الصديق ؟ |
| - "Where are we going?" - "Use your imagination." | Open Subtitles | -إلى أين نحن ذاهبان ؟" " -إستخدمي خيالك" " |
| - Where are we going? | Open Subtitles | ـ ناتالي ، إلى أين نحن ذاهبين ؟ |
| You need to pack. - Where are we going? | Open Subtitles | عليك أنْ ترزم حقائبك - إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | -حسنًا، إلى أين نحن ذاهبون؟ -لنحضر طائرتي الورقية |
| - Where are we going, exactly? | Open Subtitles | أين نحن ذاهبون، بالضبط؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | أين نحن سنذهب ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | الي اين نحن ذاهبون؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | اين نحن ذاهبون؟ |
| - Where are we with the list of people that had access to the place? | Open Subtitles | - أين وصلنا في قائمة الأشخاص الذين بإمكانهم الدخول الى المنطقة؟ |
| - No, I'm just asking. - Where are we going? | Open Subtitles | ـ كلا، أنّي فقط أسأل ـ إلى أين سنذهب؟ |
| - Where are we going? - School. You're 16. | Open Subtitles | الى اين نذهب المدرسة انت في 16 يجب ان تذهبي للمدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 