| - You have one new message hi, Harry, it's Kevin. | Open Subtitles | لديك رسالة جديدة واحدة أهلا هاري , أنا كيفين |
| - Boy. - You have the worst luck at picking girls. | Open Subtitles | ـ يا رجل ـ لديك اسوأ حظ في اختيار الفتيات |
| - You have your black ass back here by Friday,'cause the social worker's comin'on over here and I'm still claiming'your ass. | Open Subtitles | يجب عليك ان تعود إلى هنا في يوم الجمعة لان المسؤلين الاجتماعين سوف يحضرون و انا ما زلت ادعي اني مؤخرتك السوداء |
| - You have to be able to do certain things. | Open Subtitles | يجب أن تكوني قادرة علي فعل أشياء أخري محددة |
| - You have a criminal soul? - Do I look like one of them? | Open Subtitles | ـ أنت لديك روح إجرامية ـ سأخفي وجهي لكي لا يأخذ بياناتي ؟ |
| - You have halstead, and you want to make a deal. | Open Subtitles | تقول أن هولستيد عندك وأنك تريد إبرام صفقة |
| - That's interesting. - You have keys to the office? | Open Subtitles | ـ هذا مثير للإعجاب ـ هل لديك مفاتيح المكتب؟ |
| - You have a son? | Open Subtitles | انت لديك ابن نعم أنت هل عندك إبن؟ |
| - You have some input here? - No, just nosy. | Open Subtitles | -إذاً، أتملك بعض المعلومات لتزويدنا بها؟ |
| - You have a story for me or not? - You really should try this one. | Open Subtitles | ألديك قصة لي أم لا - لا يجب عليك إستخدام تلك - |
| - You have that tone. If you have a problem- | Open Subtitles | هذا عظيم لديك هذه النبرة لو كان لديك مشكلة |
| - You have a bunker with canned food? - Look. | Open Subtitles | ـ لديك قبو من المواد الغذائية المعلبة ـ اسمع |
| - You have three seconds or i Wipe out your army. | Open Subtitles | . لديك ثلاث ثواني او سأقوم بمسح جيشك من الوجود |
| Bill, if there's any of you left in there, listen - You have to keep thinking about your mum, the memory you created. | Open Subtitles | بيل، إذا كان هناك ما تبقى منكى هناك، استمعى عليك الإستمرار بالتفكير في أمك ، الذاكرة التي قمتي بإنشائها. |
| - You have to go out with me if you want to find out. | Open Subtitles | عليك أن تخرجي معيُ لو أردتي معرفة الجواب |
| These parties are for genuine couples only, and entry is competitive - You have to be under 40, educated, and beautiful. | Open Subtitles | هذه الحفلات مخصصة فقط للثنائيات الأصلية والدخول إليها تنافسي، يجب أن يكون عمر المرء تحت الـ 40 مثقف وجميل |
| - You have friends? | Open Subtitles | قرب جثة صديق قديم لي أنت لديك أصدقاء؟ |
| - You have to feed our minds. - All right. You want to write that down? | Open Subtitles | يجب أن تغذوا عقولنا حسناً ، هل كتبت ذلك عندك يا مارفن |
| - Thank you. "Nice to meet you". - You have any idea who the father is? | Open Subtitles | شكرا لكم تشرفت بمقابلتكم هل لديك أي فكرة من هو الأب؟ |
| - We can't leave him there! - You have a solution? | Open Subtitles | ـ لا نستطيع تركه هنا ـ هل عندك حل آخر ؟ |
| - You have a better idea? | Open Subtitles | أتملك فكرة أفضل ؟ |
| - You have a problem with rights? | Open Subtitles | نشعر بالجحف" ألديك مشكلة مع الحقوق الدستورية؟ |
| - Maybe I should skip it. - You have to go. | Open Subtitles | . ربما أنا يجب أن ألغى هذا . أنت يجب أن تقاوم |
| - You have to be the man? | Open Subtitles | - أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الرجلَ؟ |
| - You have no idea what you're talking about here. | Open Subtitles | قُلتُ لك لا أكثر مما تتذكر- ليس لديك اي فكره- ما الذي تتحدث عنه هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 