"Adeeb" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أديب

Israeli occupying forces entered the refugee camp of Ain Beir Al-Ma'in Nablus and opened fire, killing 17-year-old Mohammad Reda Khaled and a disabled man, Adeeb al-Damouni.
واقتحمت قوات الاحتلال الإسرائيلية مخيم عين بيت الماء للاجئين وقامت بإطلاق النار، حيث قتلت محمد رضا خالد، 17 سنة، وأصابت رجلا اسمه أديب الداموني بإعاقة.

The Syrian delegation consisted of Major General Adeeb Qasim, the Deputy Chief of Staff of the Syrian Army; Major General Fayz Haffar, the last commander of Syrian forces in Lebanon; and Brigadier General Darwish, Head of the Senior Syrian Arab Delegates.
وضم الوفد السوري اللواء أديب قاسم، نائب رئيس أركان الجيش السوري؛ واللواء فايز حفار، آخر قائد للقوات السورية في لبنان؛ والعميد درويش، رئيس كبار الموفدين العرب السوريين.

6. Saleh Adeeb Bu'atewi (from wounds sustained earlier)
6 - صالح أديب بوعطية (توفى متأثرا من جروح أصيب بها)

3. Fras Adeeb Hassan Mabroukeh
3 - فراس أديب حسن مبروكة

9. Adeeb Al-Damouni
9 - أديب الداموني

16. Mr. Adeeb (India) said that the draft articles provided enough flexibility to States to fashion specific liability regimes for particular sectors of activities under their jurisdiction.
16 - السيد أديب (الهند): قال إن مشاريع المواد توفر للدول ما يكفي من المرونة لصياغة نظم خاصة بها للمسؤولية في قطاعات معينة عن الأنشطة المضطلع بها في إطار اختصاصها.

Dr. Nadia Adeeb
الدكتورة/نادية أديب

46. Mr. Adeeb (India) said that having contributed over 150,000 peacekeepers, deployed in virtually every mission, India had an abiding interest in and commitment to United Nations peacekeeping.
46 - السيد أديب (الهند): استهل قائلا إن الهند، التي أسهمت بما يربو على 000 150 من حفظة السلام نُشروا في كل بعثة من بعثات الأمم المتحدة تقريباً، تبدي اهتماما راسخا والتزاما دائما بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

(Signed) General Adeeb `Ali Qasim
(توقيع) اللواء أديب علي قاسم