| Lebanon Samir Chamma, Pierre Antoun Kanaan, Raymond Oueidat, Walid Koleilat, Sarkis Tadros, Joumane Khaddage | UN | سمير شمّا، بيار أنطون كنعان، ريمون عويدات، وليد قليلات، سركيس تادرس، جمان خدّاج |
| Lebanon Samir Chamma, Pierre Antoun Kanaan, Talal AlHajj, Walid Koleilat, Sarkis Tadros, Joumane Khaddage | UN | سمير شما، بيير أنطون كنعان، طلال الحاج، وليد قليلات، سركيس تادرس، جمانة خداج لبنان |
| (Signed) Mr. Allan Philip (Signed) Mr. Antoine Antoun (Signed) Mr. Michael Hwang | UN | (توقيع) السيد آلان فيليب (توقيع) السيد أنطوان أنطون (توقيع) السيد مايكل هوانغ |
| (Signed) Mr. Allan Philip (Signed) Mr. Antoine Antoun (Signed) Mr. Michael Hwang | UN | (توقيع) السيد آلَن فيليب (توقيع) السيد أنطوان أنطون (توقيع) السيد مايكل هوانغ |
| Mr Antoine Antoun (Lebanon and France) from 7 July 2012 to 6 July 2015; and | UN | :: السيد أنطوان أنطون (لبنان وفرنسا) من 7 يوليو/تموز 2012 إلى 6 يوليو/ تموز 2015؛ |
| One panel, with Mr. Allan Philip (Denmark) as chairman, and Mr. Bola A. Ajibola (Nigeria) and Mr. Antoine Antoun (Lebanon) as members, will be charged to review a number of petroleum sector claims. | UN | وسيكلف الفريق اﻷول، وهو برئاسة السيد آلان فيليب )الدانمرك( وعضوية كل من السيد بولا أ. أجيبولا )نيجيريا( والسيد أنطوان أنطون )لبنان(، باستعراض عدد من مطالبات قطاع البترول. |
| At its sixteenth session, on 22 March 1995, the Governing Council of the Commission (the “Governing Council”) appointed a Panel of Commissioners composed of Mr. Allan Philip as Chairman and Messrs. Bola A. Ajibola and Antoine Antoun as Commissioners (the “Panel”) to review the WBC Claim. | UN | ٤- وقد قام مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات ) " مجلس اﻹدارة " (، في دورته السادسة عشرة المعقودة في ٢٢ آذار/مارس ٥٩٩١، بتعيين فريق مفوضين ) " الفريق " ( يتألف من السيد آلان فيليب رئيساً والسيدين بولا أ. آجيبولا وأنطوان أنطون كمفوضين من أجل استعراض المطالبة المتعلقة بمكافحة حرائق آبار النفط. |
| (Signed) Mr. Antoine Antoun | UN | )توقيع( السيد أنطوان أنطون |
| (Signed) Mr. Antoine Antoun | UN | (توقيع) السيد أنطوان أنطون |
| (Signed) Mr. Antoine Antoun | UN | (توقيع) السيد أنطوان أنطون |
| (Signed) Mr. Antoine Antoun | UN | (التوقيع) السيد أنطوان أنطون |
| (Signed) Mr. Antoine Antoun | UN | (توقيع) السيد أنطوان أنطون |
| (Signed) Mr. Antoine Antoun | UN | (توقيع) السيد أنطوان أنطون |
| (Signed) Mr. Antoine Antoun | UN | (توقيع) السيد أنطوان أنطون |
| The Panel will be headed by Mr. Allan Philip (Denmark), and will have both Judge Bola Adesumbo Ajibola (Nigeria) and Mr. Antoine Antoun (Lebanon) as members. | UN | وسيرأس الفريق السيد آلن فيليب )الدانمرك( ويضم في عضويته كلا من القاضي بولا أديسمبو اجيبولا )نيجيريا( والسيد انطوان انطون )لبنان(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني