"Bangalore" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بنغالور
• بانغالور
• بانجالور
• بانغلور
• بنغلور
• بنجالور
• وبنغالور
• بنجارى
• بانكالور

Bangalore Declaration on National Open Access Policy for Developing Countries, 2006
إعلان بنغالور بشأن السياسة الوطنية للوصول المتاح للبلدان النامية، 2006؛

The Committee should adopt only principles which were firmly established, without linking them to any specific place such as Bangalore.
وتابع قائلاً إنه ينبغي للجنة ألا تعتمد سوى المبادئ القائمة الراسخة دون ربطها بأي مكان محدد مثل بنغالور.

Are they planning to outsource my job to Bangalore?
هل يخططون للاستعانة بأناس من بنغالور للقيام بعملي؟

Production ties between firms in Bangalore operate at a number of levels.
وصلات اﻹنتاج بين المؤسسات في بانغالور تقوم على عدد من المستويات.

Bangalore is effectively the scientific and engineering centre of India.
بانغالور هي فعليا مركز العلوم والهندسة في الهند.

The examples of the Bangalore Principles of Judicial Conduct and the Harare Declaration by senior judges prove the importance of such meetings.
ومثالا مبادئ بنغالور للسلوك القضائي وإعلان هراري لكبار القضاة يثبتان أهمية هذه الاجتماعات.

In this aspect, particular attention should be given to the Bangalore Principles on Judicial Conduct.
وفي هذا الصدد، ينبغي إيلاء اهتمام خاص لمبادئ بنغالور للسلوك القضائي.

Member of the Working Group for the application of the Bangalore Principles on judicial independence Career
عضو الفريق العامل المعني بتطبيق مبادئ بنغالور الخاصة باستقلال القضاء

In urban centres in India such as Bangalore and Mumbai housing prices doubled in 2005 and 2006.
وفي المراكز الحضرية في الهند، من قبيل بنغالور ومومباي، تضاعفت أسعار البيوت سنتي 2005 و 2006.

For example, Bangalore took over two decades to develop into a major hub of innovative firms.
فعلى سبيل المثال، قد استغرق تطور بنغالور لتصبح قطباً هاماً للشركات المبتكِرة أكثر من عقدين من الزمن.

An expert provided information on the Bangalore software industry cluster in India.
وقدم خبير معلومات عن تكتل صناعة البرامج الحاسوبية في بنغالور في الهند.

As a result, networks are only beginning to emerge in Bangalore at this point in time.
ونتيجة لذلك، لم تبدأ الشبكات في الظهور في بنغالور إلا في هذا الوقت.

Gita Sen is currently Professor of Economics at the Indian Institute of Management in Bangalore.
تشغل غيتا سين حاليا منصف أستاذ الاقتصاد في المعهد الهندي لﻹدارة في بنغالور.

Bangalore Principles of Judicial Conduct
مبادئ بانغالور لسلوك العاملين في الجهاز القضائي

The meeting recommended developing a commentary on the Bangalore Principles of Judicial Conduct to enhance their practical use to States.
وأوصى الاجتماع بصياغة تعليق على مبادئ بانغالور بشأن سلوك الجهاز القضائي من أجل تعزيز فائدتها العملية للدول.

Then go see Dadu and tell him we're taking him to Bangalore.
ثم إذهب واخبر جدك أننا سنأخذه إلى بانغالور

I came to Bangalore from Ooty only to escape you.
‎عندما دخلت إلى حياتي كالحظ السيئ. ‏ ‎جئت إلى بانغالور من أوتي فقط للهرب منك.

If you don't stop following me... then you'll definitely die in Bangalore.
‎لو لم تتوقف عن تتبعي... ‏ ‎فستموت بلا شك في بانغالور.

Anyway, Padma works in Bangalore, so we got to hurry and catch the train.
على أي حال، بادما تعمل في بانجالور لذا يجب علينا ان نسرع لنلحق بالقطار

In the Bangalore air-crash three years ago there were one Mr. And Mrs. K. L. Malhotra.
فى حادث تحطم الطائرة قبل ثلاث سنوات فى مطار بانغلور كان السيد السيدة كي أى مالهوترا من بين القتلى

The Bangalore Principles of Judicial Conduct, which the Commission on Human Rights has noted, could guide efforts in this area.
وبوسع مبادئ بنغلور للسلوك القضائي، التي أحاطت اللجنة علماً بها، أن توجه الجهود في هذا المضمار.

Sir, if we win the Bangalore competition... even that amount will be arranged.
سيدى، لو ربحنا مسابقة بنجالور حتى ذلك المبلغ سيتم تدبيره

For example, all of the following large cities in southern Asia have current growth rates of 3.5 per cent or more and are expected to maintain rates of about 3 per cent or higher until 2010: Bombay, Delhi, Karachi, Dacca, Lahore, Hyderabad and Bangalore.
وعلى سبيل المثال، فإن معدلات النمو الحالية بالمدن الكبرى التالية في جنوب آسيا تبلغ ٣,٥ في المائة أو أكثر، ويتوقع أن تستمر معدلاتها حوالي ٣ في المائة أو أكثر حتى عام ٢٠١٠: بومباي، دلهي، كراتشي، دكا، لاهور، حيدرأباد وبنغالور.

No, we'll carry this. Bangalore bound train. Go on.
نحن سوف نهتم بهذه خذها الى قطار بنجارى

It's near Bangalore.
أنها قرب بانكالور.